A celebração multicultural em “Japa” de Roberto Menescal

A música “Japa”, de Roberto Menescal, destaca-se por retratar de forma leve e bem-humorada a convivência entre as culturas brasileira e japonesa no cotidiano. Logo no início, o verso “Brasil é filial do Japão / E a gente também” brinca com a forte presença da cultura japonesa no Brasil, especialmente em cidades como São Paulo, onde o bairro da Liberdade é chamado de “micro Japão” na letra. Essa referência reforça a ideia de integração, mostrando como elementos nipônicos já fazem parte da identidade nacional.

A letra cita exemplos concretos dessa mistura, como “peixe frito com cachaça” e “sashimi, saquê, arroz”, além de mencionar nomes japoneses, como “Taka e Sakuma”, tocando instrumentos típicos do samba. Isso ilustra a fusão musical e cultural entre os dois povos. O humor aparece em perguntas como “Elza Soares é japonesa ou não?”, ironizando a mistura de identidades e convidando o ouvinte a refletir sobre o que significa ser brasileiro. Menescal também faz referência a marcas japonesas, como Yamaha, Honda e Mitsubishi, e ao futebol, citando “gol do Zico” e “Kashima é a sucursal do Mengão”, ampliando o mosaico cultural. No fim, “Japa” celebra a alegria de misturar diferenças, valorizando a riqueza da troca cultural de forma descontraída e criativa.