Accarezzame

Acaricia-me

Accarezzame

Esta noite, juntinhos no meio do trigoStasera, core e core, 'mmiez'ô ggrano
Onde nos vê somente a LuaAddó' ce vede sulamente 'a luna
Eu quanto mais te aperto, mais te aproximasIo cchiù t'astrégno e cchiù te faje vicino
Eu quanto mais te beijo, mais te deixas beijarIo cchiù te vaso e cchiù te faje vasá
Te beijo e o refrão de uma cançãoTe vaso, e 'o riturnello 'e na canzone
Entre as cerejeiras voa e vaiTra ll'arbere 'e cerase vola e va

Acaricia-meAccarézzame
Eu sinto a fronte a queimarSento 'a fronte ca mme brucia
Mas porquê não me dá pazMa pecché nun mme dá pace
Este desejo que tenho de ti?Stu desiderio 'e te?

Acaricia-meAccarézzame
Com essas mãos aveludadasCu sti mmane vellutate
Faz-me esquecer todos os pecadosFaje scurdá tutt' 'e peccate
Aperta-me nos teus braçosStrígneme 'mbracci'a te

Sob este céu pontilhado de estrelasSott'a stu cielo trapuntato 'e stelle
Faz-me sentir esses dedos entre os cabelosMme faje sentí sti ddete 'int' 'e capille
Quero sonhar olhando esses olhos belosVoglio sunná guardanno st'uocchie belle
Quero sonhar contigoVoglio sunná cu'tté

Acaricia-meAccarézzame
Eu sinto a fronte a queimarSento 'a fronte ca mme brucia
Mas porquê não me dá pazMa pecché nun mme dá pace
Este desejo que tenho de ti?Stu desiderio 'e te?

E um relógio lentamente dá as horasE nu rilorgio lentamente sona
Mas o tempo parou junto com a LuaMa 'o tiempo s'è fermato 'nziem'â luna
Eu gostaria de adormecer no meio deste trigoIo mme vurría addurmí 'mmiez'a stu ggrano
Uma vida inteira, para a eternidadeTutta na vita, pe' ll'eternitá
E tu me acariciarias devagarE tu mm'accarezzasse chianu chiano
E tu me beijarias, sem me acordarE mme vasasse, senza mme scetá

Sob este céu pontilhado de estrelasSott'a stu cielo trapuntato 'e stelle
Faz-me sentir esses dedos entre os cabelosMme faje sentí sti ddete 'int' 'e capille
Quero sonhar olhando esses olhos belosVoglio sunná guardanno st'uocchie belle
Quero sonhar contigoVoglio sunná cu'tté

Acaricia-meAccarézzame
Eu sinto a fronte a queimarSento 'a fronte ca mme brucia
Mas porquê não me dá pazMa pecché nun mme dá pace
Este desejo que tenho de ti?Stu desiderio 'e te?