Cariño Mío

Meu Amor

Cariño Mío

Enquanto caminho pela areia, sigo uma direção perto do marMientras camino por la arena, sigo una dirección cerca del mar
Buscando no horizonte as respostas, que há tempos quero encontrarBuscando en el horizonte las respuestas, que hace tiempo quiero encontrar
Andando sobre a água, correndo contra o ventoAndando sobre el agua, corriendo contra el viento
Vivendo de esperanças, esperando o momentoViviendo de esperanzas, esperando el momento
Momento de sorrir, de sonhar, sonhar um bom sonho sem ter que acordarMomento de sonreír, de soñar, soñar un buen sueño sin tener que despertar

Meu amor, você é tudo na minha vidaCariño mío, eres todo en mi vida
Eu não consigo viver sem você, te peço que me deixe viverYo no puedo vivir sin ti, te pido que me dejes vivir
Você é meus dias quentes quando chega o inverno frio, me faz feliz, me enche de paixãoEres mis días caliente cuando llega el invierno frío, me haces feliz, me llenas de pasión

E nesses sonhos te tenho ao meu lado, sempre tão perto de mimY en estos sueños te tengo a mi lado, siempre tan cerca de mí
E eu acordo entre as lembranças que me restam de vocêY me despierto entre los recuerdos que me quedan de ti
Vejo seu sorriso naquela foto, e imagino onde você estaráVeo tu sonrisa en aquella foto, e imagino donde estarás
Além de aqui dentro do meu coração, de onde não posso te arrancarAdemás de aquí dentro de mi corazón, de donde no te puedo arrancar
Com alguns passos, quase sem pararCon unos cuantos pasos, casi sin parar
Sob o sol, na mesma praia, sempre vou te procurarBajo el Sol, en la misma playa, siempre te voy a buscar
Mas tenho medo das vezes que me perco por não te encontrarPero me dan miedo las veces que me pierdo por no encontrarte

Meu amor, você é tudo na minha vidaCariño mío, eres todo en mi vida
Eu não consigo viver sem você, te peço que me deixe viverYo no puedo vivir sin ti, te pido que me dejes vivir
Você é meus dias quentes quando chega o inverno frio, me faz feliz, me enche deEres mis días caliente cuando llega el invierno frío, me haces feliz, me llenas de
Amor, você é tudo na minha vidaAmor, eres todo en mi vida
Eu não consigo viver sem você, te peço que me deixe viverYo no puedo vivir sin ti, te pido que me dejes vivir
Você é meus dias quentes quando chega o inverno frio, me faz feliz, me enche de paixãoEres mis días calientes cuando llega el invierno frío, me haces feliz, me llenas de pasión
Me faz feliz, me enche de paixãoMe haces feliz, me llenas de pasión