Cui Cui

Cui Cui

Cui Cui

Do manancial da alma, saem as lágrimas,Del manantial del alma, salen las lagrimas,
as boas intenções, saem do coração.las buenas intenciones, salen del corazón.

Por isso quando choras, perco a calma,Por eso cuando lloras pierdo la calma,
pois há choro na tua alma e angústia depues hay llanto en tu alma y angustia de
dor.dolor.

Quando o manancial da alma,Cuando el manantial del alma,
tiver crescido suas marcas de dor,haya crecido sus señales de dolor,
e sofrimentos, se olhares, para um homem muitoy sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,entristecido,
esse sou eu que quero, acompanhar teusese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimentos,sentimientos,
se olhares, para um homem muito entristecido,si miras, a un hombre muy entristecido,
esse sou eu que quero, acompanhar teusese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimentos.sentimientos.

Refrão: Cui - cui, acompanhar teus sentimentos.Coro: Cui - cui, acompañar tus sentimientos.
~~
As lágrimas do céu são bem-vindas,Las lagrimas del cielo son convenientes,
porque elas dão vida à planta vegetal.porque ellas le dan vida, a la planta vegetal.

Enquanto as tuas são muito ardentes,En cambio que las tuyas son muy ardientes,
pois murcham minha alma e angustiam meu penal.pues marchitan mi alma y angustian mi penal.

Quando o manancial da alma,Cuando el manantial del alma,
tiver crescido, suas marcas de dor,haya crecido, sus señales de dolor,
e sofrimentos, se olhares, para um homem muitoy sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,entristecido,
esse sou eu que quero, acompanhar teusese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimentos,sentimientos,
se olhares, para um homem muito entristecido,si miras, aun hombre muy entristecido,
esse sou eu que quero, acompanhar teusese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimentos.sentimientos.

Refrão: Cui - cui, acompanhar teus sentimentos.Coro: Cui - cui, acompañar tus sentimientos.

Ontem eu estive triste, e agora estou contente.Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.

Por isso quando canto, eu canto de alma dentro.Por eso cuando canto, yo canto de alma dentro.
das tuas más intenções, eu estou rindo.de tus malas intenciones, me estoy riendo.

Deus te livre, mamacita, desses mausDios té libre mamacita de esos malos
pensamentos.pensamientos.

Cui - cui, cui - cui, cui - cui, cui - cui.Cui - cui, cui - cui, cui - cui, cui - cui.
~~
Com esses truques, mami, a nada vais chegar.Con esos truquitos mami, a nada vas a llegar.

Vai, truque, vai, truque, vai, truque,Vaya truquito, vaya truquito, vaya truquito,
não vai me enganar.no me vas a embarcar.

Deus te livre, mamacita, desses mausDios té libre mamacita, de esos malos
pensamentos.pensamientos.

Olha, dos teus erros, eu estou rindo.Oye de tus errores, me estoy riendo.
~~
Quando o manancial da alma, tiver crescido,Cuando el manantial de alma, haya crecido,
suas marcas de dor,su señales de dolor,

E sofrimentos, cui - cui, e sofrimentos, cui -Y sufrimientos cui - cui, y sufrimientos cui -
cui,cui,
e sofrimentos, cui - cui.y sufrimientos cui - cui.

Ontem eu estive triste, e agora estou contente.Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.

Agora venho de frente, e te juro que nãoAhora vengo de frente, y te juro que no
minto.miento.