A Las Ocho... ¡Tango Club!...
Las ocho de la noche en Buenos Aires
y como antes, ahora, el instante
en que la voz de la ciudad abraza
como tenazas y acerca lo distante.
Contando historias nuevas o vetustas
(espera mustia que pinta el gris paisaje);
los bandoneones nos hablan su lenguaje:
...¡El glorioso Tango Club!...
¡A las ocho... tango...!
Presencia de figuras consulares...
nuevos nombres que heredaron
del porteño su cantar.
Figuras de nuestro tango...
como hoy, como era antaño.
fuego sagrado y lirista,
volverán protagonistas...
Buenos Aires... ¡inmortal!
Às Oito... Clube do Tango!...
As oito da noite em Buenos Aires
E como antes, agora, o momento
Em que a voz da cidade abraça
Como tenazes e aproxima o distante.
Contando histórias novas ou antigas
(espera murcha que pinta a paisagem cinza);
os bandoneons nos falam sua língua:
...¡O glorioso Clube do Tango!...
Às oito... tango...!
Presença de figuras consulares...
nome novos que herdaram
do porteño seu cantar.
Figuras do nosso tango...
como hoje, como era antigamente.
fogo sagrado e lírico,
vão voltar protagonistas...
Buenos Aires... ¡imortal!