Lejos Del Amor

Longe do Amor

Lejos Del Amor

Esta noite quero recordarEsta noche quiero recordar
Na mesma mesa deste barEn la misma mesa de este bar
Muitas coisas aconteceramMuchas cosas han pasado
Muitas coisas terminaramMuchas cosas terminaron
Mas sua lembrança continua igualPero tu recuerdo sigue igual

Menininha tão bonitaMuchachita tan bonita
Que faltou à nossa reuniãoQue faltaste a nuestra cita
Naquela tarde que choviaEn aquella tarde que llovía

E naquele café distanteY en aquel café lejano
E entre a fumaça do cigarroY entre el humo del cigarro
Eu senti o gosto da sua partidaYo sentí el sabor de tu partida

Minha canção vai te nomeandoMi canción te irá nombrando
No inverno e no verãoEn invierno y en verano
Onde você for, eu vou cantandoDonde vayas tú yo iré cantando

E nas folhas do outonoY en las hojas del otoño
Que vão brincando no ventoQue en el viento van jugando
Sei que te amo muito maisSé que mucho más te voy amando

A solidão renasceVuelve a renacer la soledad
Pois finalmente entendoPues comprendo al fin
Que você não estáQue tú no estás

E na mesa solitáriaY en la mesa solitaria
Minha esperança vai morrendoVa muriendo mi esperanza
Porque sei muito bem que você não viráPorque sé muy bien que no vendrás

Menininha tão bonitaMuchachita tan bonita
Que faltou à nossa reuniãoQue faltaste a nuestra cita
Naquela tarde que choviaEn aquella tarde que llovía

E naquele café distanteY en aquel café lejano
E entre a fumaça do cigarroY entre el humo del cigarro
Eu senti o gosto da sua partidaYo sentí el sabor de tu partida

Minha canção vai te nomeandoMi canción te irá nombrando
No inverno e no verãoEn invierno y en verano
Onde você for, eu vou cantandoDonde vayas tú yo iré cantando

E nas folhas do outonoY en las hojas del otoño
Que vão brincando no ventoQue en el viento van jugando
Sei que te amo muito maisSé que mucho más te voy amando

E nas folhas do outonoY en las hojas del otoño
Que vão brincando no ventoQue en el viento van jugando
Sei que te amo muito maisSé que mucho más te voy amando
Sei que te amo muito maisSé que mucho más te voy amando
Ai, sei que te amo muito maisAy, sé que mucho más te voy amando