Me Odio

Me Odeio

Me Odio

Me odeio por ser covardeMe odio por cobarde
Por não ter coragem de te esquecerPor no tener valor para olvidarte
Porque eu te amo, mesmo que devesse te odiarPorque te quiero aunque debiera odiarte
Porque não vivo se não estás em mimPorque no vivo si no estás en mí

Me odeio pelo meu fracassoMe odio en mi fracaso
Porque minha vontade não me obedecePorque mi voluntad no me responde
Aqui na minha mente, com medo, se escondeAquí en mi mente con temor se esconde
A simples ideia de viver sem vocêLa sola idea de prescindir de ti

Me apavora a verdade do meu destinoMe aterra la verdad de mi destino
Ter que me conformar com a minha sorteTener que conformarme con mi suerte
Porque se você me machuca, eu vou te amarPorque si me haces daño he de quererte
E sinto que te amo mais e maisY siento que te quiero más y más

Me odeio por te procurarMe odio por buscarte
Porque deveria simplesmente te evitarPorque debiera huirte simplemente
E, no entanto, te amo loucamenteY sin embargo, te amo locamente
E isso é o que me faz te odiar ainda maisY es lo que hace que me odie mucho más

Me apavora a verdade do meu destinoMe aterra la verdad de mi destino
Ter que me conformar com a minha sorteTener que conformarme con mi suerte
Porque se você me machuca, eu vou te amarPorque si me haces daño he de quererte
E sinto que te amo mais e maisY siento que te quiero más y más

Me odeio por te procurarMe odio por buscarte
Porque deveria simplesmente te evitarPorque debiera huirte simplemente
E, no entanto, te amo loucamenteY sin embargo, te amo locamente
E isso é o que me faz te odiar ainda maisY es lo que hace que me odie mucho más