Mi Grito

Meu Grito

Mi Grito

Se eu ficar mais aquiSi me quedo más aquí
Vou acabar morrendoVoy a morirme
Porque já não consigo viver sem vocêPorque ya no puedo no vivir sin ti

Já não penso em mais nadaYa no pienso más en nada
A não ser em voltarA no ser solo en volver
Tô com pressa de te entregar com minhas mãos meu grande amorTengo prisa de entregarte con mis manos mi gran querer

Já não durmoYa no duermo
Ao pensar em você eu morroAl pensar en ti me muero
E ao cantar, seu nome eu quero gritarY al cantar, tú nombre yo quiero gritar

Mas, se eu gritar, todo mundo de repente vai saberMás, si grito todo el mundo de repente va a saber
Que eu tô morrendo de ternuraQue me muero de ternura
Pois minha vida é vocêPues mi vida eres tú

Hoje sinto vontade de gritarHoy siento ganas de gritar
Bem alto seu nome pro infinitoMuy alto tu nombre al infinito
Dizer que meu amor é tão grandeDecir que mi amor es tan grande
Tão grande quanto é meu próprio gritoTan grande como lo es mi propio grito

Mas, eu falo bem baixinhoMás, lo digo bien bajito
Pra que ninguém ao ouvirPara que nadie al oír
Ao ouvir saiba seu nomeAl oír sepa tu nombre
Meu grito é meu amorMi grito es mi amor

Hoje sinto vontade de gritarHoy siento ganas de gritar
Bem alto seu nome pro infinitoMuy alto tu nombre al infinito
Dizer que meu amor é tão grandeDecir que mi amor es tan grande
Tão grande quanto é meu próprio gritoTan grande como lo es mi propio grito

Mas, eu falo bem baixinhoMás, lo digo bien bajito
Pra que ninguém ao ouvirPara que nadie al oír
Ao ouvir saiba seu nomeAl oír sepa tu nombre
Meu grito é 'meu amor'Mi grito es 'mi amor'