Regalo de Viaje

Presente de Viagem

Regalo de Viaje

Nas minhas horas de distância negraEn mis horas de negra distancia
Tão longe do ninhoTan lejos del nido
Uma sombra entra na almaUna sombra se mete en el alma
Complexo de esquecimentoComplejo de olvido

E essa sombra se torna martírioY esa sombra se vuelve martirio
Se torna tristezaSe vuelve tristeza
Se transforma em pó nas minhas noites sem brilhoSe hace polvo en mis noches sin brillos
Vestida de névoaVestida de niebla

Sem sua voz que me diga mentirasSin tu voz que me diga mentiras
Mentiras divinasMentiras divinas
Sou a fogueira que não tem fogoSoy la hoguera que no tiene fuego
Que não tem vidaQue no tiene vida

Sem a luz das suas duas esmeraldasSin la luz de tus dos esmeraldas
Lágrimas da selvaLágrimas de selva
Não há amor, nem caminho, nem praia, nem Lua, nem estrelasNo hay amor, ni sendero, ni playa, ni Luna, ni estrellas

Sem sua voz que me diga mentirasSin tu voz que me diga mentiras
Mentiras divinasMentiras divinas
Sou a fogueira que não tem fogoSoy la hoguera que no tiene fuego
Que não tem vidaQue no tiene vida

Sem a luz das suas duas esmeraldasSin la luz de tus dos esmeraldas
Lágrimas da selvaLágrimas de selva
Não há amor, nem caminho, nem praia, nem Lua, nem estrelasNo hay amor, ni sendero, ni playa, ni Luna, ni estrellas