Si Supieras Tú

Se Você Soubesse

Si Supieras Tú

Se você soubesse como eu te amo, vida da minha vidaSi supieras tú cómo te amo yo, vida de mi vida
Se você pudesse ver dentro do meu coração, você se convenceriaSi pudieras ver en mi corazón te convencerias
As palavras são fumaça de ilusão que se dissipamLas palabras son humo de ilusión que se desvanecen
E por isso meu amor muitas vezes fica em silêncio de tanto te quererY por eso calla mi amor muchas veces de tanto quererte

Se você soubesse a sinceridade do meu carinhoSi supieras tú la sinceridad del cariño mío
E que só em você sempre vive a esperança do meu amorY que solo en ti siempre viva está la esperanza de mi amor
Você me amaria tanto, como eu te amoMe querrías tanto, como yo te quiero
E no mundo inteiro não haveria um romance igual ao nossoY en el mundo entero no habría un romance igual al de los dos
Você me amaria tanto, como eu te amoMe querrías tanto, como yo te quiero
E por fim teria em minhas mãos o céu, se você soubesseY por fin tendría en mis manos el cielo, si supieras tú

Você me amaria tanto, como eu te amoMe querrías tanto, como yo te quiero
E no mundo inteiro não haveria um romance igual ao nossoY en el mundo entero no habría un romance igual al de los dos
Você me amaria tanto, como eu te amoMe querrías tanto, como yo te quiero
E por fim teria em minhas mãos o céu, se você soubesseY por fin tendría en mis manos el cielo, si supieras tú