Te Quiero Dijiste

Eu Te Quero, Você Disse

Te Quiero Dijiste

(Eu te quero, você disse)(Te quiero dijiste)
Eu te quero, você disse, segurando minhas mãos entre suas mãozinhas de marfimTe quiero dijiste tomando mis manos entre tus manitas de blanco marfil

E senti no meu peito um forte batimentoY sentí en mi pecho un fuerte latido
Depois um suspiro e então o estalo de um beijo ardenteDespués un suspiro y luego el chasquido de un beso febril

Bonequinha linda, de cabelos douradosMuñequita linda, de cabellos de oro
De dentes de pérola, lábios de rubiDe dientes de perla, labios de rubí
Me diz se me ama, como eu te adoroDime si me quieres, como yo te adoro
Se você se lembra de mim, como eu me lembro de vocêSi de mí te acuerdas, como yo de ti

E às vezes escuto um eco divinoY a veces escucho un eco divino
Que envolto na brisa parece dizerQue envuelto en la brisa parece decir
Se eu te quero muito, muito, muito, muitoSi te quiero mucho, mucho, mucho, mucho
Tanto quanto antes, sempre até morrerTanto como entonces, siempre hasta morir

(Eu te quero, você disse)(Te quiero dijiste)
Bonequinha linda, dona do meu amorMuñequita linda, dueña de mi amor
(Eu te quero, você disse)(Te quiero dijiste)