Una Historia

Uma História

Una Historia

Foi tão bom e foi a grande felicidadeFue tan bueno y fue la gran felicidad
Vale mais dizer que eu viviVale más decir, que la viví
Foi talvez em mim a única verdadeFue tal vez en mí la única verdad
E eu me entreguei, fui pra você, pra vocêY yo me entregué, fui para ti, para ti

Passará a história assim pra nós doisPasará la historia así para los dos
Vai ser tudo cor de rosaSerá todo color de rosa
Uma vida maravilhosaUna vida maravillosa
Era como o céu unido com o marEra como el cielo unido con el mar
Uma época fabulosaUna época fabulosa
E que não vai se repetirY que no se repetirá

Eu não sei se em você aconteceu igualYo no sé si en ti habrá pasado igual
Ao ouvir talvez uma cançãoAl oír tal vez una canción
Ou se à noite ainda no seu balcãoO si por la noche aún en tu balcón
Você tem que rir pra não chorar, não chorarTienes que reír por no llorar, no llorar
Ou se com meus beijos você volta a sonharO si con mis besos vuelves a soñar

E talvez com melancoliaY tal vez con melancolía
Já se sinta de novo minhaYa te sientes de nuevo mía
Eu também queria poder te beijarYo también quisiera poderte besar
Com um beijo cor de rosaCon un beso color de rosa
Que nos desse felicidadeQue nos diera felicidad

Foi tão bom e foi a grande felicidadeFue tan bueno y fue la gran felicidad
Vale mais dizer que eu viviVale más decir, que la viví
Foi talvez em mim a única verdadeFue tal vez en mí la única verdad
E eu me entreguei, fui pra você, pra vocêY yo me entregué, fui para ti, para ti

Passará a história assim pra nós doisPasará la historia así para los dos
Vai ser tudo cor de rosaSerá todo color de rosa
Uma vida maravilhosaUna vida maravillosa
Era como o céu unido com o marEra como el cielo unido con el mar
Uma época fabulosaUna época fabulosa
E que não vai se repetirY que no se repetirá

Eu não sei se em você aconteceu igualYo no sé si en ti habrá pasado igual
Ao ouvir talvez uma cançãoAl oír tal vez una canción
Ou se à noite ainda no seu balcãoO si por la noche aún en tu balcón
Você tem que rir pra não chorar, não chorarTienes que reír por no llorar, no llorar