Shine Your Light

Faça Sua Luz Brilhar

Shine Your Light

O grito da cidade, como a canção de uma sirene
The cry of the city like a siren's song
Lamentando sobre os telhados, a noite inteira
Wailing over the rooftops the whole night long
Vi uma estrela cadente, como um diamante no céu
Saw a shooting star like a diamond in the sky
Deve ser a alma de alguém passando por perto
Must be someone's soul passing by

Estas são as ruas
These are the streets
Onde nós corríamos, de onde seu pai é
Where we used to run where your Papa's from
Estes são os dias
These are the days
Onde você se torna o que lhe convir
Where you become what you become
Estas são as ruas
These are the streets
Onde a história contou
Where the story's told
A verdade revelada
The truth unfolds
Na escuridão instalada
Darkness settles in

Faça sua luz brilhar abaixo de mim
Shine your light down on me
Levante-me para que eu possa ver
Lift me up so I can see
Faça sua brilhar quando você vai embora
Shine your light when you're gone
Me dê força
Give me the strength
Para continuar, continuar
To carry on, carry on

Não quero ser um herói
Don't wanna be a hero
Apenas um homem comum
Just an everyday man
Tentando fazer o trabalho o melhor que pode
Trying to do the job the very best he can
Mas agora é como viver em "tempo extra"
But now it's like living on borrowed time
Fora, na borda, sobre a linha,
Out on the rim, over the line
Destino sempre tentador como um jogo de azar
Always tempting fate like a game of chance
Nunca queira ficar perto para a última dança
Never wanna stick around to the very last dance
Às vezes eu tropeço e levo uma queda dura
Sometimes I stumble and take a hard fall
Se soltou? segure-se com firmeza fora do muro
Loose(?) hold your grip off the wall

Faça sua luz brilhar abaixo de mim
Shine your light down on me
Levante-me para que eu posso ver
Lift me up so I can see
Faça sua luz brilhar quando você vai embora
Shine your light when you're gone
Me dê força, para continuar
Give me the strength to carry on
Continuar
Carry on

Eu pensei que eu o vi andando pela beira da estrada
I thought I saw him walking by the side of the road
Talvez tentando encontrar seu caminho de casa
Maybe trying to find his way home
Ele está aqui, mas não aqui
He's here but not here
Ele se foi, mas não foi
He's gone but not gone
Só espero que ele saiba se eu me perder
Just hope he knows if I get lost

Faça sua luz brilhar abaixo de mim
Shine your light down on me
Levante-me para que eu posso ver
Lift me up so I can see
Faça sua luz brilhar quando você vai embora
Shine your light when you're gone
Me dê força para continuar
Give me the strength to carry on
Continuar
Carry on