Hell's Half Acre

O Acre do Inferno

Hell's Half Acre

É lá nas Black Hills de onde viemosIt's way up in the Black Hills where we come from
Tem uma garota que me avisou, não pega essa armaThere's a girl and she warned me don't pick up that gun
Pela lei da terraBy the law of the land
Pela promessa de que a força é a certaBy the promise that might is right
Ela me abraçava e chorava - não vai se meter em brigaShe would hold me and cry - don't you go off and fight

Alguém batendo na minha portaSomebody knocking at my door
Oh, fui chamado pra guerraOh, I been called to war
Diga adeus à Tobacco RoadSay goodbye to Tobacco Road
Use minhas cores, chame meus irmãosWear my colors, call my brothers
Pela minha pátria eu vouFor my country I'll go

Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre
Tremendo de febreShakin' with fever
Trovão na selvaRumble in the jungle
Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre

Ela me escreveu uma carta e disse o que fizeramShe wrote me a letter and said what have they done
Colocaram uma coroa de espinhos nesse filho nativoPlaced a crown of thorns an this native son
Oh, talvez eles estejam certos, mas talvez estejam erradosOh, maybe they're right, but maybe they're wrong
Mas o que posso fazer, você não está aqui, você se foiBut what can I do, you're not here you're gone

Algo no ar está muito quietoSomething in the air is much too yuiet
Sinto meu coração baterHear my heartbeat
As tempestades que rugem de dentroThe storms that rages from within
Três vezes trovão, o sangue esfriaThree times thunder, blood runs cold
Tô com essa ferida na almaGot this wound on my soul

Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre
Andando sobre brasasWalking on fire
Temos problemas na terra devastadaWe got trouble in the wasteland
Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre

De volta à terra onde os búfalos vagamBack in the land where buffalo roam
É esse lugar que chamei de larIs this place that I called home
Ela disse que você mudou, não é mais o mesmoShe said you've changed, you're not the same
Nuvens de napalm e o ópioClouds of napalm and the opium
O estrago já foi feitoThe damage was already done

Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre
Tremendo de febreShakin' with fever
Trovão na selvaRumble in the jungle
Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre

Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre
Andando sobre brasasWalking on fire
Temos problemas na terra devastadaWe got trouble in the wasteland
Lá no Acre do InfernoDown on Hell's Half Acre