Brésil (Brazil)

Brasil

Brésil (Brazil)

Brasil, oh país maravilhosoBrésil, oh pays merveilleux
Onde todos os amantesOù tous les amoureux
Sonham em se amar sem pararSongent qu'à s'aimer sans cesse
E seu canto cheio de alegriaEt leur chant plein de gaîté
Na noite vem nos embalarDans la nuit vient nous bercer
Nos encantar, nos transportarNous charmer nous transporter
Para o lindo país encantadoAu beau pays enchanté
Para você eu voltarei, BrasilVers toi je reviendrai, Brésil

Brasil, sim, eu sempre vou me lembrarBrésil, oui je me souviendrai toujours
Dessa bela noite de amorDe cette belle nuit d'amour
Felicidade divina sempre tão curtaBonheur divin toujours trop court
Baixinho você diz que me amaTout bas tu dis je t'aime
Sim, nos seus braços eu conheci a embriaguezOui dans tes bras j'ai connu l'ivresse
Não consigo viver sem seus carinhosJe ne puis vivre sans tes caresses
Querido, perdoe minha fraquezaChéri pardonne ma faiblesse
Nós nos encontraremos sob o céu azulNous retrouverons sous le ciel bleu
Belos dias só nós doisDes beaux jours seuls tous les deux
A partir de agora seremos felizesDésormais nous vivrons heureux
Brasil, eu voltarei, Brasil, eu te amoBrésil je reviendrai, Brésil je t'aime

Sim, nos seus braços eu conheci a embriaguezOui dans tes bras j'ai connu l'ivresse
Não consigo viver sem seus carinhosJe ne puis vivre sans tes caresses
Querido, perdoe minha fraquezaChéri pardonne ma faiblesse
Nós nos encontraremos sob o céu azulNous retrouverons sous le ciel bleu
Belos dias só nós doisDes beaux jours seuls tous les deux
A partir de agora seremos felizesDésormais nous vivrons heureux
Brasil, eu voltarei, BrasilBrésil je reviendrai, Brésil