J'entends des rumeurs (rumours are flying)

Eu Ouço Rumores

J'entends des rumeurs (rumours are flying)

Eu ouço rumoresJ'entends des rumeurs
Que você faz minha felicidadeQue tu fais mon bonheur
Que eu estou loucamenteQue je suis follement
Dominada por vocêEmprise de toi
Que você encheu meu coraçãoQue tu a rempli mon coeur
De uma grande alegriaD'une grande joie
E eu ouço todo mundoEt j'entends tous les gens
Dizendo que nosso amorIl disent que notere amour
Não é um começoN'est pas un bégin

SussurrandoEn chuchotant
Eles sabem bemIls savent bien
Que essas flores lindasQue c'est jolie fleurs
Fazem minha felicidadeFont mon bonheur
E toda vezEt chaque fois
Que eu te vejoQue je te vois
Eles observam minha mãeIls guètent ma mère
Dentro da minha voz mesmoDedans ma voix même

Eu ouço rumoresJ'entends des rumeurs
Que você levou meu coraçãoQue tu a pris mon coeur
As pessoas têm certezaLes gens sont certains
Porque estou me apaixonandoCar je deviens amoureuse
Eu te confesso, queridoJe te l'avoue chéri
É tudo que se dizC'est tout ce qu'on dis

Eu ouço rumoresJ'entends des rumeurs
Que você faz minha felicidadeQue tu fais mon bonheur
Que você encheuQue tu as rempli
Meu coração de alegriaMon coeur de joie

SussurrandoEn chuchotant
Eles sabem bemIls savent bien
Que essas flores lindasQue c'est jolie fleurs
Fazem minha felicidadeFont mon bonheur
E toda vezEt chaque fois
Que eu te vejoQue je te vois
Eles observam minha mãeIls guètent ma mère
Dentro da minha voz mesmoDedans ma voix même

Eu ouço rumoresJ'entends des rumeurs
Que você levou meu coraçãoQue tu a pris mon coeur
As pessoas têm certezaLes gens sont certains
Porque estou me apaixonandoCar je deviens amoureuse
Eu te confesso, queridoJe te l'avoue chéri
É tudo que se dizC'est tout ce qu'on dis