Jalousie (Jealousy)

Ciúmes

Jalousie (Jealousy)

Ciúmes, você me tortura dia e noiteJalousie tu me torture jour et nuit
Eu me perguntava se seu charme mágicoJe me demandais si ton charme magique
Pode ser que uma melodia nunca um único amigoPeut être qu'une mélodie jamais une seul ami
Que seu coração brilha quando ouço essas palavrasQue ton coeur il brille quand j'entends ces mots

Se é confuso no trem e quando começaSi trouble en train et lorsque commence
Esse ângulo dolorosoCette angle angoureux
E você nos abandonando a todo seu charmeEt vous nous abandonant à tout leurs charme
O ciúmes então se torna, bênção, cheio de mistérioLa jalousie devient alors, bénécité, plein de mystère

E é de bom coração que estamos dançandoEt c'est de bon coeur que nous dansant
E em uníssonoEt pareil unison
Seus olhos dizem o que eu tanto sonheiTes yeux disent ce que j'ai tant rêver
As palavras e os lábios me negaramLes mots et les lévres mon refuser
Essa melodia vai acabarCette mélodie finira
E o encanto vai se quebrarEt le charme ce brisera
Vindo a provar que seus olhosVenant de prouver que tes yeux
Me enganaram e você ama o tangoMon trompé et toi tu aime le tango

Essa melodia vai acabarCette mélodie finira
E o encanto vai se quebrarEt le charme ce brisera
Vindo a me provar que seus olhosVenant me prouver que tes yeux
Me enganaram e que você só ama o tango.Mon trompé et que tu n'aime que le tango.