Je prie pour notre amour

Eu rezo pelo nosso amor

Je prie pour notre amour

Desde a minha noite de amorDepuis ma nuit d'amour
Onde você me embalou nos braços da felicidadeOù tu ma bercet dans les bras du bonheur
Que me fez sua rainhaQui fit de moi ta reine
Eu sonhei em te amarJ'ai rêver de t'aimer
Na minha eternidadeDans mon éternité
Até que meu sangueJusqu'à ce que mon sang
Seja roubado das minhas veiasSoit voler dans mes veines

Eu vejo sua imagemJe revois ton image
Por causa dos meus passosÀ cause de mes pas
Penso no seu olharJe pense à ton regards
Que fugia da minha almaQu'ils fuyait dans mon âme

Eu gostaria de me ver de novoJe voudrais me revoire
Apertado entre seus braçosSerrer entre tes bras
Pois sua única lembrançaCar ton seul souvenirs
Me trouxe a dorMa ravier ma peine

Eu rezo pelo nosso amorJe prie pour notre amour
E ofereço minha oraçãoEt j'offre ma prière
Ao Bom Deus para que um diaAu Bon Dieu pour qu'un jour
Eu veja a luz de novoJe revois la lumière
Eu rezo pelo nosso amorJe prie pour notre amour
Eu rezo por você sempreJe prie pour toi toujours

Amanhã eu voltareiDemain je reviendrais
Não me espere tanto assimM'attendu donc pas tant
Você deveria voltarTu devais revenir
Mas eu conto as luasMais je compte les lunes
Pois você não voltaCar tu ne reviens pas
Apesar dessa bela promessaMalgré ce beau sermont
E eu sinto sua faltaEt je manqui sans toi
Grande é minha desgraçaGrande est mon infortune

Eu nunca esquecereiJe n'oublirai jamais
A beleza dos seus olhosLa beauté de tes yeux
Na noite em que você partiuLe soir ou tu parti
Na noite da minha misériaLe soir de ma misère
Mas eu espero apesar de tudoMais j'éspère malgré tout
Eu faço o desejoJe formule le voeux
Que seu amor retorneQue ton amour revienne
Ao coração que perseveraAu coeur qui persevère

Eu rezo pelo nosso amorJe prie pour notre amour
Escute minha oraçãoÉcoute ma prière
Pois eu rezo que um diaCar je prie qu'un jour
Eu veja a luz de novoJe revois la lumière
Eu rezo por você sempreJe prie pour toi toujours
Volte para mim, meu amorReviens moi mon amour