Plus je t'aime (Sabrás que te quiero)

Quanto mais eu te amo (Sabrás que te quiero)

Plus je t'aime (Sabrás que te quiero)

Quanto mais eu te amo, mais a vida é belaPlus je t'aime plus la vie est belle
Quanto mais as noites são doces, os dias maravilhososPlus les nuits sont douce les jours merveilleux
Quanto mais eu te amo, mais flores novasPlus je t'aime plus les fleurs nouvelles
E a voz das fontes tem um ar alegreEt la voix des sources ont un airs joyeux

Sobre os sonhos, as palavras mais simplesSur les rêves les mots les plus simples
Os sorrisos também têm muito a dizerLes sourires mêmes ont beaucoup de chose
Os sonhos, a vida recomeçaLe rêves la vie recommence
Oh, quanto mais eu te amo, mais eu quero te amarOh moi plus je t'aime plus je veux t'aimer

No quarto tão calmo e tão ternoDans la chambre si calme et si tendre
Acabei de me deitar e estou com o coração a sonharJe viens de m'étendre et j'ai le coeur à songer
É estranho quando o amor começaC'est étrange quand l'amour commence
Nada muda e tudo mudaRien ne change et tout est changer

Que te quiero, sabrás que te quieroQue te quiero, sabrás que te quireo
Carinho como este, sabrás que te quieroCariño como este, sabrás que te quireo
Os sonhos, a vida recomeçaLe rêves la vie recommence
Oh, quanto mais eu te amo, mais eu quero te amarOh moi plus je t'aime plus je veux t'aimer

Sabrás que te quiero, quanto mais eu quero te amarSabrás que te quireo, plus je veux t'aimer