Mad Love

Amor Louco

Mad Love

E mesmo que eu tente te alcançar,And though I try to reach you,
E o tempo tá se esgotando pra mimAnd time is closing in on me
A maioria de nós segue em frente como se nada importasse,Most of us carry on as if nothing ever matters,
Mas eu te pergunto, meu amorBut I ask you my love
Você vai segurar minha mão pra sempre?Will you hold on to me forever.

Mas quando você me ama, eu fico bemBut when you're loving me I am fine
Então me ame, só mais uma vezSo love me, just one more time
Porque quando eu digo que te amoCause when I say I love you
É pra sempre.That's forever.

Você se lembra quandoDo you remember when
O amanhecer significava que deveríamos fechar os olhossunrise meant that we should close our eyes
E as palavras eram apenas obstáculos entreand words were just obstacles between
Nossos olás e nossos adeus.our hellos and our goodbyes.
E eu era seu salvadorAnd I was you're savior
E você era minha rainhaAnd you were my queen
E o amor era a respostaAnd love was the answer
Pra quase tudo.To just about everything.

Quando você me ama, eu fico bemWhen you're loving me I am fine
Então me ame, só mais uma vezso love me just one more time
Porque quando eu digo que te amo,cause when I say I love you,
É pra sempre, é.That's forever, yeah

Mas você pode me levar, me levar,But can you take me, take me,
Desse lugar vazio?from this hollow place
Você pode me abraçar, me abraçarCan you hold me, hold me
E tirar essa dor de mim?and take away this pain.

Eu sempre vou lembrar do parqueI'll always remember the park
Onde você sempre me lembra das nossas possibilidadeswhere you always remind me of our possibilities
E talvez você e eu vamos nos reencontrar e redescobrir o caminhoAnd maybe you and me will refall and retrue to find the way
E quando você me ama, eu fico bemAnd when you love me am fine
Então me ame, só mais uma vezso love me just one more time
Porque quando eu digo que te amo, é pra sempre.cause when I say I love you that's forever.
E eu estou tentando te alcançarAnd I am trying to reach you
Você se lembra do toque como velhos amigosDo you remember the touch like old friends
E eu sorrio pra você e nós dois começamos a rir.and I smile at you and we both start laughing

Agora eu sou um homem de fortunaNow I am a man of fortune
Eu sou um homem livreI am a man that's free
A vida sem você é verdadeira pobrezaL ife without you is true poverty
Eu sou um homem de promessas, minha fé de ladoI am a man of promise my faith aside
E me vejo ainda vivo.and see myself still alive.
Quando você me ama, eu fico bemWhen you loving me am fine
Então me ame, só mais uma vezso love me just one more time
Porque quando eu digo que te amocause when I say I love you
É pra sempre.that's forever
E eu tento te alcançarAnd I try to reach you
Quando você me ama, eu fico bemWhen you loving me am fine
Então me ame, só mais uma vezso love me just one more time
Porque quando eu digo que te amocause when I say I love you
É pra sempre.that's forever
É... Você não se lembra da primeira vezYeah... Don't you remember the first time
Quando eu sorri pra você e nós dois começamos a rir?When I smiled at you and we both start laughing
Lá eu disse que sou um homem de fortuna,There I said am a man of fortune,
Eu sou um homem que é livreI am a man that is free
Que a vida sem vocêThat life without you
Continua me assombrando.keeps hunting me.