Commitment #4

Compromisso #4

Commitment #4

Você não é a cor da neve fresca enterrada sob as árvores,You're not the color of fresh snow buried under the trees,
mas sua pele, sua pele me lembra uma floresta sem folhas.but your skin, your skin reminds me of a forest without leaves.
Eu fantasiei minha verdadeira divisãoI fantisized my true divide
Não precisamos correr esta noite -- a dor que eu sinto.We don't need to run tonight -- the pain I seize.
Verdade, verdade, verdade, verdade, descrença de longe. Você habitará o coração.True, true, true, true disbelieving from far away. You'll inhabit the heart.
Eu espero... Eu espero mais 18 horas e bato de novo.I wait... I wait another 18 hours and knock again.
Eu espero 18 horas e bato de novo.I wait 18 hours and knock again.
As vozes ecoam de dentroThe echo voices come from within
Depois de ouvir isso, eu fugi, pensando comigo mesmo:After hearing this I ran away, thinking to myself:
Voltarei outro dia.I'll come another day.
Eu espero mais 18 horas e tento.I wait another 18 hours and try.
Desta vez, o oceano viu a verdadeThis time around the ocean has seen the truth
A verdade é que estou desmoronando, pensando comigo mesmo:The truth is I'm breaking down, thinking to myself:
Isso pode ser verdade?Could this be truth?

Não precisamos correr esta noite. A dor que eu sinto.We don't need to run tonight. The pain I seize.

Medo na minha vida... fique longe.Fear in my life... stay away.
Desta vez, o som do oceano canta.This time the sound of the ocean sings.
Eu tremo de confusão, eu acordoI tremble in confusion, I wake up
Eu penso comigo mesmo: Isso pode ser verdade?I think to myself: Could this be true?
Os segundos passaram e eu notei você.Seconds went by and I noticed you.
Não desista, chegue mais perto.Don't give up, get closer.
O mais rápido que eu pude, quando cheguei na noite seguinte, eu estava dentro.As fast as I can when I came to the following night I was inside.
Medo na minha vida de novo (por quê?)Fear in my life again (why?)
Eu corri o mais rápido que pude. Quando chegueiI ran as fast as I can. When I came to
na noite seguinte, eu estava dentro, sentindo minha vida.the following night I was inside, feeling my life.
Eu espero 18 horas e bato de novo.I wait 18 hours and knock again.
As vozes ecoam de dentro;The echo voices comes from within;
depois de ouvir isso, eu fugi.after hearing this I ran away.
Medo na minha vida, voltarei outro dia.Fear in my life, I'll come another day.
Eu espero 18 horas e bato de novo.I wait 18 hours and knock again.
As vozes ecoam de dentro;The echo voices come from within;
depois de ouvir isso, eu fugi, pensando comigo mesmo: Voltarei outro dia.A fter hearing this I ran away, thinking to myself: I'll come another day.
Eu espero 18 horas e bato de novo.I wait 18 hours and knock again.
As vozes ecoam de dentro;The echo voices come from within;
depois de ouvir isso, eu fugi, pensando comigo mesmo: Voltarei outro dia...After hearing this I ran away, thinking to myself: I'll come another day...