Colores del Ayer

Cores do Ontem

Colores del Ayer

De vez em quando nos perguntamosCada tanto nos preguntamos
A quem amamos?¿A quién amamos?
Por que amamos?¿Por qué amamos?
Como amamos?¿Cómo amamos?

Nas sombras da noiteEn las sombras de la noche
Buscando a soluçãoBuscando la solución
Para os mistérios do coraçãoA los misterios del corazón

No céu que mudaEn el cielo cambiante
Sou gratoAgradecido estoy
Como sussurram os sábios?¿Cómo susurran los sabios?
Amigo, irmãoAmigo, hermano
Você é o que é seu profundo desejoEres lo que es tu profundo deseo
Contemplo a beleza rara de viverContemplo la belleza rara de vivir
Um sentimento de gratidãoUn sentimiento de gratitud
Por estar e existirPor estar y existir

De vez em quando nos perguntamosCada tanto nos preguntamos

E quando você tem alguém na sua vidaY cuando tienes a alguien en tu vida
Que te faz sorrirQue te hace sonreír
Todo diaCada día
Um barril de alegriaUn barril de alegría
Colorindo a vida com amorColoreando la vida con amor
Num mundo de caosEn un mundo de caos
Seu amor é minha calmaTu amor es mi calma

Nas ruas de SalamancaEn las calles de Salamanca
Uma luz brilha à distânciaUna luz brilla a la distancia
Lembranças de risadas e abraçosRecuerdos de risas y abrazos
Em cada esquina uma esperançaEn cada esquina una esperanza
O amor nos guia suavementeEl amor nos guía suavemente
Entre sombras e clarezaEntre sombras y claridad
Encontramos nosso refúgioEncontramos nuestro refugio
Na pura simplicidadeEn la pura simplicidad

Nos desviamos do caminhoNos desviamos del camino
Em Chueca, uma pausa, uma fantasiaEn Chueca, una pausa, una fantasía
A mulher mais lindaLa mujer más bella
Uma noite sensualUna velada sensual
Nos invadiuNos invadió
Na euforia do invernoEn la euforia del invierno
Nosso laço se fez, se fez eternoNuestro lazo se hizo, se hizo eterno

EsperaWait

De vez em quando nos perguntamosCada tanto nos preguntamos

E quando você tem alguém na sua vidaY cuando tienes a alguien en tu vida
Que te faz sorrirQue te hace sonreír
Todo diaCada día
Um barril de alegriaUn barril de alegría
Colorindo a vida com amorColoreando la vida con amor
Num mundo de caosEn un mundo de caos

De vez em quando nos perguntamosCada tanto nos preguntamos

E quando você tem alguém na sua vidaY cuando tienes a alguien en tu vida
Que te faz sorrirQue te hace sonreír
Todo diaCada día
Com um barril de alegriaCon un barril de alegría
Colorindo a vida com amorColoreando la vida con amor
Num mundo de caosEn un mundo de caos
Seu amor é minha calmaTu amor es mi calma
E minha paixãoY mi pasión

E quando você tem alguém na sua vidaY cuando tienes a alguien en tu vida
Que te faz sorrirQue te hace sonreír
Todo diaCada día
Um barril de alegria nos envolveUn barril de alegría nos envuelve
Colorindo a vida com amorColoreando la vida con amor
Num mundo de caosEn un mundo de caos
Seu amor é minha calmaTu amor es mi calma
E minha paixãoY mi pasión