En Las Horas Más Tristes

Nas horas mais tristes

En Las Horas Más Tristes

Nas horas mais tristes, deixe-me chegar perto de vocêEn las horas mas tristes déjame acercarme a ti
Sem você não há calma nem mar nem tesouroSin tí no hay calma ni mar ni tesoro
Abra sua portaÁbreme tu puerta
Abra seus braçosÁbreme tus brazos
E deixe-me sentar ao seu lado e voar para ser uma criança felizY deja que me siente a tu lado y vuela a ser un niño feliz
Sopra o vento da vidaSopla el viento de la vida
E eu vou para trás com pressaY yo voy detrás a todo prisa
Com o coração pintadoCon el corazón pintado
Nas costas da mãoEn el dorso de la mano
Eu quero fugir com vocêQuiero huir contigo
Quero estar contigoQuiero estar contigo
Onde minha casa é minha casaDonde mi casa es mi casa
Onde as noites não doemDonde las noches no duelen
Onde o passado não passaDonde el pasado no pasa

Nas horas mais tristesEn las horas mas tristes
Me dê um pouco de águaDame un poco de agua
E me ajude a ver a planície africanaY ayúdame a ver la llanura de África
Abra sua portaAbreme tu puerta
Abra seus braçosÁbreme tus brazos
E deixe-me sentar ao seu lado e voar para ser uma criança felizY deja que me siente a tu lado y vuela a ser un niño feliz

Sopra o vento da vidaSopla el viento de la vida
E eu vou para trás com pressaY yo voy detrás a todo prisa
Com o coração pintadoCon el corazón pintado
Nas costas da mãoEn el dorso de la mano
Eu quero fugir com vocêQuiero huir contigo
Quero estar contigoQuiero estar contigo
Onde minha casa é minha casaDonde mi casa es mi casa
Onde as noites não doemDonde las noches no duelen
Onde o passado não passaDonde el pasado no pasa
Onde o passado não passaDonde el pasado no pasa

Sopra o vento da vidaSopla el viento de la vida
E eu vou para trás com pressaY yo voy detrás a todo prisa
Com o coração pintadoCon el corazón pintado
Nas costas da mãoEn el dorso de la mano
Eu quero fugir com vocêQuiero huir contigo
Quero estar contigoQuiero estar contigo
Onde minha casa é minha casaDonde mi casa es mi casa
Onde as noites não doemDonde las noches no duelen
Onde minha casa é minha casaDonde mi casa es mi casa
Onde é que o passado não passa / passa / passaDonde es el pasado no pasa/pasa/pasa
E ele saiuY ya se fue