Monserrat

Monserrat

Monserrat

Na luz suave do entardecerEn la luz tribia del atardecer
Nossas almas se fundemSe funden nuestras almas
Como rios que correm para um mar sem fimComo ríos que fluyen hacia un mar sin límites

Entre sussurros e ruínas antigasEntre susurros y ruinas antiguas
Refúgio inseparávelInseparable refugio
Profundo como o mistério de um oceano vaiProfundo como el misterio de un océano va

A cada batida, nada maisCon cada latido nada más
Uma nova auroraUna nueva aurora
E os ecos das nossas promessasY los ecos de nuestras promesas
Se ouvem entre as estrelasSe escuchan entre las estrellas

Te peço perdão na antiga vinícolaTe pido perdón en el antiguo viñedo
De onde o duende e a dor negraDe donde el duende y la pena negra
Enriquecem cada coraçãoEnriquece cada corazón

Sob céus de veludoBajo cielos de terciopelo
Abraçado por rochas sagradasAbrazado por rocas sagradas
O amor nos inspira o profundo e seguroEl amor nos inspira lo profundo y seguro
Destinos entrelaçadosDestinos entrelazados

(Cada batida vai)(Cada latido va)

A cada batida nasce uma nova auroraCon cada latido nace una nueva aurora
Nos ecos das nossas promessasEn los ecos de nuestras promesas
Se ouvem entre as estrelasSe escuchan entre las estrellas

Ê, ê!¡Hey, hey!
Teu coração, teu coração, teu coraçãoTu corazón, tu corazón, tu corazón

Amor em MonserratAmor en Monserrat
Amor em MonserratAmor en Monserrat

Estamos além do tempoEstamos más allá del tiempo
Além da razãoMás allá de la razón

Somos sussurros no ventoSomos susurros en el viento
Um romance eternoUn romance eterno
Caminhos longosCaminos largos
Mil anos de amor sinceroMil años de amor sincero

Olha nos meus olhosMira mis ojos
Vem pra mim, nosso amor é infinitoVen tú a mí, nuestro amor es infinito
Estrelas que caemEstrellas que caen
Sussurros na brumaSusurros en la bruma
Dança de sombras na LuaDanzas de sombras en la Luna
Tu e eu somos dois cristais quebradosTú y yo somos dos cristales rotos
Lágrimas de prataLágrimas de plata

Ê!¡Hey!
Amor em MonserratAmor en Monserrat
Amor em MonserratAmor en Monserrat

(Caminhos longos, romance eterno)(Caminos largos, romance eterno)
(Mil anos de amor sincero)(Mil años de amor sincero)
(Olha nos meus olhos, vem junto a mim)(Mira mis ojos, ven junto a mí)
(Nosso amor é infinito)(Nuestro amor es infinito)

Estrelas que caemEstrellas que caen
Dança de sombras na LuaDanza de sombras en la Luna
Sussurros na bruma, tu e euSusurros en la bruma tú y yo
Fiel até o final (fiel até o final)Fiel hasta el al final (fiel hasta el final)
Além da razãoMás allá de la razón

Amor em MonserratAmor en Monserrat
Amor em MonserratAmor en Monserrat
Ê!¡Hey!
Amor em MonserratAmor en Monserrat
Amor em MonserratAmor en Monserrat