Um Menino de Gravata

un niño con corbata

Já tô indo, já, jáYa mismo me voy, ya, ya

Você pegou a passagem de ida e não a de voltaCogiste el pasaje de ida y no el de vuelta
Agora durmo com a janela abertaAhora duermo con la ventana abierta
Porque te sinto aquiPorque te siento aquí
Não sei se você ainda tá acordada ou se já dorme em pazNo sé si sigues despierta o si ya duermes en paz
Meu fio pro céu se desconectaMi cable al cielo se me desconecta
Pensei que chegando ao topo estaria mais pertoPensé que llegando a la cima estaría más cerca

E nãoY no
Não te sinto tanto, não te procuro tantoNo te siento tanto, no te busco tanto
EuYo
Eu passei por tanta coisa, não sei lidar com issoYo he pasa'o por tanto, no sé soportarlo
O menino que eu eraEl niño que era
Esse foi embora com você, não consigo encontrá-loEse se fue contigo, no puedo encontrarlo
Tive que fazê-lo crescerTuve que hacerlo crecer

E dizer a ele que tudo vai ficar bemY decirle que todo va a estar bien
Que a vida é sobre seguir em frenteDe avanzar es que la vida se trata
Queria estar sempre onde você estiverQuisiera estar siempre donde tú estés
Mas o céu nunca esteve no meu mapaPero el cielo nunca estuvo en mi mapa

E já quero descer desse tremY ya me quiero bajar de este tren
Nenhuma parada me leva pra casaNinguna parada me lleva a casa
E no final do dia nunca cresciY al final del día nunca crecí
Só sou mais um menino de gravata, gravataSolo soy otro niño con corbata, corbata

Como te conto que não cheguei a grandes conquistas?¿Cómo te cuento que no llegué a grandes ligas?
Que a música me encontrou no caminhoQue la música me encontró en el camino
Que faço a galera feliz com as coisas que eu escrevoQue hago feliz a la gente con las cosas que yo escribo
E isso me preenche bastante, mesmo que você não seja feliz comigoY eso me llena bastante, aunque no seas feliz conmigo

Sei que você percebe quando esqueço de ligar pro pai ou visitar o tioSé que ves cuando me olvido de llamar a papi o visitar a tío
E não tô mentindo, até de falar com você eu esqueçoY no te miento, me olvido hasta de hablar contigo
Querer ser alguém grande tá perdendo o sentidoQuerer ser alguien grande está perdiendo su motivo
A ansiedade e o pouco tempo é o que eu combino nessa vidaLa ansiedad y el poco tiempo es lo único que combino en esta vida

Quero voltar àqueles diasQuiero volver a esos días
Onde nossos problemas eram apagados pela sua alegriaEn donde nuestros problemas los opacaba' con tu alegría
Morro de vontade de te contar que, mesmo não sendo rico aindaMuero por contarte que aunque no soy rico todavía
Ontem vi o Choli lotado e não estava na bateriaAyer vi el Choli lleno y no estaba en la batería

Você não conheceu a Camila e teria amadoNo conociste a Camila y la hubieses amado
E você não acreditaria o quanto meu irmão cresceuY no creerías lo grande que ahora está mi hermano
E que já me mudei cinco vezes, mas não encontreiY que ya me he mudado cinco veces, pero no he encontrado
Um lugar que me dê mais paz do que quando tô com a mãe ao ladoUn sitio que me dé más paz que cuando estoy con mami al lado

Quando tô acordado penso em vocêQue cuando estoy desvelado pienso en ti
Que eu te amo demaisEn que te amo demasiado
Que mesmo não sendo imortal, seu nome tá imortalizadoQue aunque no fuiste inmortal, tu nombre está inmortalizado
Na minha pele tatuadoEn mi piel tatuado
E quando o tempo passar das minhas mãosY cuando el tiempo corra de mis mano'

Eu estarei feliz e pronto pra te verYo estaré contento y ready pa' verte
Que, mesmo mudando, você conhece o de sempreQue, aunque estoy cambiando, conoces al de siempre
Tô me esforçando, mas já tô cansado de me fazer de forteMe estoy esforzando, pero estoy cansado ya de hacerme el fuerte
Impossível não falar de você se aqui todo mundo sabe que você senteImposible no hablar de ti si aquí to' el mundo sabe que te sientes
Deus os abençoe, Deus abençoe a todosDios los bendiga, Dios los bendiga a todos

Eu sei que tudo vai ficar bemYo sé que todo va a estar bien
Que a vida é sobre seguir em frenteDe avanzar es que la vida se trata
Queria estar sempre onde você estiverQuisiera estar siempre donde tú estés
Mas o céu nunca esteve no meu mapaPero el cielo nunca estuvo en mi mapa

E já quero descer desse tremY ya me quiero bajar de este tren
Nenhuma parada me leva pra casaNinguna parada me lleva a casa
Se no final do dia nunca cresciSi al final del día nunca crecí
E só sou mais um menino de gravata, gravataY solo soy otro niño con corbata, corbata