How To Face a Beast

Como enfrentar a Besta

How To Face a Beast

Quanto mais velho você começa a crescer,
The older you start to grow,
seus pés tendem a mostrar.
your feet tend to show.
A ponte abaixo de seus pés,
The bridge below your toes,
solta como uma janela aberta.
lets loose like an open window.
Direto para o seu fluxo de sangue,
Straight to your blood flow,
o rio que é realizado-lo na estrada.
the river that’s carried you down the road.

Isso é exatamente o que a minha mãe me disse:
That’s just what my mother told me,
sobre como a idade está liberado.
on how age is released.

Quanto mais tempo você deixar o amor ir,
The longer you let love go,
quanto mais o coração começa a gemer.
the more the heart begins to moan.
Curvar-se no trono,
Slouching on the throne,
ela se senta e chora em um castelo feito de osso.
it sits and cries in a castle made of bone.
Ele usa a coroa para mostrar,
It wears the crown for show,
mas o rei já morreram há muito tempo.
but the king has died off long ago.

Isso é exatamente o que a minha mãe me disse:
That’s just what my mother told me,
sobre como o amor se torna falecido.
on how love becomes deceased.

A mente é apenas uma trança de corda,
The mind is just a braid of rope,
uma vez cortada, é cordas minúsculo unsewn.
once cut, it’s tiny strings unsewn.
Ou um jardim coberto, ou pés detidos por pés mais fortes de neve.
Or a garden overgrown, or feet held by stronger feet of snow.
No fundo da sua garganta dúvida já viajou de seus pulmões,
Deep in your throat doubt has traveled from your lungs,
à procura de sua língua.
to the lookout of your tongue.

Isso é exatamente o que a minha mãe me disse:
That’s just what my mother told me,
sobre como enfrentar a fera.
on how to face a beast.

Quando você está melhor sozinha,
When you’re better off alone,
a isolar-se em uma wintercoat.
you isolate yourself in a wintercoat.
O relógio move através do frio,
The clock moves through the cold,
você vê as horas de ir e vir.
you watch the hours come and go.
Você escreve-los lento, rabiscando memórias em pedra.
You write them slow, scrawling memories to stone.

Isso é exatamente o que a minha mãe me disse:
That’s just what my mother told me,
tudo sobre músicas e histórias.
all about songs and stories.