The Waving Days

Os dias de ondulação

The Waving Days

Meus olhos estão abertos, mas as portas estão fechadasMy eyes are open but the doors are shut
Neste sonho eu estou bem acordadoIn this dream I'm wide awake
Eu assustei meu travesseiro com esperanças e lágrimasI scarred my pillow with hopes and tears
De batalhas e erros há muito perdidosOf long lost battles and mistakes
Eu fiz o meu tempo na prisão da históriaI've done my time in the jail of history
Escrevendo letras negras como um corvoWriting letters black as a raven
Eu usava os rostos de todos os santosI wore the faces of all the saints
Mas toda noite eu me perguntoBut every night I wonder
Se eu continuar entãoIf I carry on then

Como eu posso aliviar a dorHow can I ease the pain
Todos os meus dias de morte eu passo sozinhoAll my dying days I spend alone
Talvez eu possa mudarMaybe I can change
Mas eu não posso mudar meus caminhosBut I cannot change my ways

Sem perdão, sem recompensaNo forgiveness, no reward
Só o tempo que me mantém aquiOnly time that keeps me here
Todos os meus amanhãs foram emboraAll my tomorrows swept away
Pelas penas do meu medoBy the feathers of my fear
Muriel eu penso em vocêMuriel I think of you
Mais do que nadaMore than anything
Agora mais do que nuncaNow more than ever
E se eu pudesse, eu te amaria maisAnd if I could I would love you more
Mas no meu coração há umBut in my heart there is a
Crescente vazio eGrowing emptiness and

Como eu posso aliviar a dorHow can I ease the pain
Neste poderoso jogo eu estou sozinhoIn this mighty game I stand alone
Talvez eu possa mudarMaybe I can change
Mas eu não posso mudar meus caminhosBut I cannot change my ways
E os dias agitados passamAnd the waving days go by

Você vai se reunir em volta da minha tristeza?Will you gather 'round my sorrow
Para me envolver em silêncioTo wrap me in silence
Você vai me enviar um anjoWill you send me an angel
Bem, eu não acredito em vocêWell I don't believe you
Eu acho que você está mentindoI think you are lying
Saia do meu caminhoGet out of my way

Estes são os dias agitadosThese are the waving days

Água bentaHoly water
Água benta quebra minha quedaHoly water break my fall
Por apenas águaFor only water
Apenas a água pode lavar minha almaOnly water can wash my soul
Lave-aWash it off
Porque eu não acredito mais em amorCause I don't believe in love anymore
Oh eu espero que você seja mais fácil comigoOh I hope you'll be easier on me
Sim, espero que você mude de ideiaYes I hope you'll change your mind
E eu quero que todos vocês saibamAnd I want you all to know
Eu levantei e andeiI stood and I walked

Eu andei sozinhoI walked alone