Danger

Perigo

Danger

Ei, mulher, eu vim pra CalifórniaHey there woman, I came to California
Pra encontrar um sonho, encontrei você, garotaTo find a dream, I found you girl
Ei, bebê, você apontou minha direçãoHey there baby, you pointed my direction
Com amor terno, mudou meu mundoWith tender love, changed my world
Eu venho buscando amor há tanto tempoI've been reachin' for love so long
Só tive um feriado, é, pra ter você aquiI've just a holiday, yeah, to have you here
Eu andei por avenidasI've been running down avenues
Tão cheias de solidão e medos inquietosSo filled with solitude and restless fears

Perigo, desacelera, me assombrandoDanger, slow down, hauntin' me
Seu amor, me virando, me resgatouYour love, turnin' me round, rescued me
Perigo, aviso, eu vi os sinaisDanger, warnin', I've seen the signs
Oh, oh, oh, lá vou eu, este coração meuOh, oh, oh, here I go, this heart of mine

Eu zarpei em um dia chuvosoI set sail on a rainy day
Navegando pelo céu nubladoSteerin' my way through a cloudy sky
Neste paraíso meus sonhos nunca acabamIn this heaven my dreams are never ending
Eles me levam através do espaço e do tempoThey're sending me through space and time
Você é o centro de toda a minha inspiraçãoYou're the center of all my inspiration
É um país das maravilhas, é tão divinoIt's a wonderland, it's so divine
Não consigo escapar dessa energiaI can't escape from this energy
Você lançou um feitiço em mim, é, sem voltaYou put a spell on me yeah , no turnin' 'round
O poder do amor não tem gravidadePower of love has no gravity
Ele me prende, estou paralisadoIt's got a hold on me, I'm paralyzed

Perigo, desacelera, me assombrandoDanger, slow down, hauntin' me
Seu amor, me virando, me resgatouYour love, turnin' me 'round, rescued me
Sonhos distantes de ontem,Distant dreams of yesterday ,
Quando eu estava pra baixo e longewhen I was down and far away
Você me promete amor, mas tenho medo de perderYou promise me love, but I'm scared of losin'
O que eu tenho, o que eu tenho hojewhat I got, what I got today

Perigo, desacelera, me assombrandoDanger, slow down, hauntin' me
Seu amor me virando, me resgatouYour love turnin' me 'round, rescued me
Perigo, aviso, eu vi os sinaisDanger, warnin', I've seen the signs
Oh, oh, oh, lá vou eu, este coração meuOh, oh, oh, here I go, this heart of mine

Perigo, desacelera... (desvanecendo)Danger , slow down .... (fade)