Tradução gerada automaticamente
He Can't Love You
Robin Gibb
He Can't Love You
He may take you to shows ev'ry night.
Fill your head with promise and music delight.
And shower you with kisses of sweet ecstasy,
But he'll never need you.
He may fly you for weekends away,
Get your kicks in Paris and drive to Calais.
Life is so romantic, you're feeling alive,
He'll only leave you.
Living so exciting with your love affair.
Your heart has made you blind to me.
I'm sorry but I'm wondering,
Please answer me.
Can he love you like I love you?
Can he take you through the night?
Will he get you through the heartaches,
And tomorrow hold you tight?
You may still survive the storm but,
He can't love you baby, he don't love you baby,
Like I do.
Down the Champs-Elysee for some French cuisine,
You're lookin' like a model from some magazine.
And down to Monte Carlo for champagne on ice,
Yes, it's so inviting.
Your head is spinning , you're floating on air,
Your heart is beating but you're not aware.
The things that he told you were only a lie,
And he'll only hurt you.
Living so exciting with your love affair,
Your heart has made you blind to me.
I'm sorry but I'm wondering,
Please answer me.
Can he love you like I love you?
Can he take you through the night?
Will he get you through the heartaches,
And tomorrow hold you tight?
You may still survive the storm but,
He can't love you baby , he don't love you baby
Like I do.
Can he know just what you're thinkin',
When you don't have words to say?
You may never understand that,
He can't love you baby.
Can he love you like I love you?
Can he take your heart away?
Will he get you through the heartaches,
And tomorrow hold you tight?
You may still survive the storm but...
He can't love you baby. (fade out )
Ele Não Pode Te Amar
Ele pode te levar a shows toda noite.
Encher sua cabeça com promessas e música boa.
E te cobrir de beijos de doce êxtase,
Mas ele nunca vai precisar de você.
Ele pode te levar para passar o fim de semana,
Te fazer curtir em Paris e dirigir até Calais.
A vida é tão romântica, você se sente viva,
Mas ele só vai te deixar.
Vivendo tão empolgante com seu romance.
Seu coração te deixou cega pra mim.
Sinto muito, mas estou me perguntando,
Por favor, me responda.
Ele pode te amar como eu te amo?
Ele pode te levar pela noite?
Ele vai te ajudar nas dores do coração,
E amanhã te abraçar forte?
Você pode ainda sobreviver à tempestade, mas,
Ele não pode te amar, querida, ele não te ama, querida,
Como eu amo.
Descendo os Champs-Élysées pra uma culinária francesa,
Você parece uma modelo de alguma revista.
E descendo pra Monte Carlo pra champanhe com gelo,
Sim, é tão convidativo.
Sua cabeça está girando, você está flutuando no ar,
Seu coração está batendo, mas você não percebe.
As coisas que ele te disse eram só mentiras,
E ele só vai te machucar.
Vivendo tão empolgante com seu romance,
Seu coração te deixou cega pra mim.
Sinto muito, mas estou me perguntando,
Por favor, me responda.
Ele pode te amar como eu te amo?
Ele pode te levar pela noite?
Ele vai te ajudar nas dores do coração,
E amanhã te abraçar forte?
Você pode ainda sobreviver à tempestade, mas,
Ele não pode te amar, querida, ele não te ama, querida
Como eu amo.
Ele pode saber o que você está pensando,
Quando você não tem palavras pra dizer?
Você pode nunca entender isso,
Ele não pode te amar, querida.
Ele pode te amar como eu te amo?
Ele pode levar seu coração embora?
Ele vai te ajudar nas dores do coração,
E amanhã te abraçar forte?
Você pode ainda sobreviver à tempestade, mas...
Ele não pode te amar, querida. (fade out)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robin Gibb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: