August October

Agosto, Outubro

August October

Outono, sexta-feira, os ventos sopram
Autumn and Friday the winds blew
Julho, setembro, eu te conheci
July September I knew you
Agora, enquanto eu sento no banco de areia
Now as I sit on that sand hill
Eu canto nossa música para o mar
I sing our song to the sea

Agosto, outubro
August, October
Meio de abril, novembro, maio
Mid April, November, May
Acenar fez você voar
Beckoning hands made you fly
Eu chorei: as cortinas se fecham hoje
I cried, it's curtains today

Em agosto e outubro, a grama cresceu
In August, October, the grass grew
O céu estava azul e eu queria você
the sky was blue and I wanted you
Agora, enquanto olho pela janela
Now as I look out my window
Eu vejo o mundo continuar a viver
I see the world carry on

Agosto, outubro
August, October
Meio de abril, novembro, maio
Mid April, November, May
Acenar fez você voar
Beckoning hands made you fly
Eu chorei, as cortinas se fecham hoje
I cried, it's curtains today

Agosto, outubro
August, October
Meio de abril, novembro, maio
Mid April, November, May
Acenar fez você voar
Beckoning hands made you fly
Eu chorei, as cortinas se fecham hoje
I cried, it's curtains today
Eu chorei, as cortinas se fecham hoje
I cried, it's curtains today
Eu chorei, as cortinas se fecham hoje
I cried, it's curtains to day
Eu chorei, as cortinas se fecham hoje
I cried, it's curtains to day