This Is The Day (6:30am)

Este É O Dia (6:30 da Manhã)

This Is The Day (6:30am)

São 6:30 da manhã, o sol nasce na cidade de novo,It's 6:30 am, sun rises on the city again,
E mãos se estendemAnd hands reach over
Das cobertas quentes,From the bedclothes warm,
E apertam aquele botão no despertador idiota,And punch that button on the stupid alarm,
E um bebê começa a chorarAnd a baby starts to cry
E o café começa a fazer,And the coffee goes on,
Mas eles nem sabem:But they don't even know:

Que este é o dia que o Senhor fezThat this is the day that the Lord has made
Eles deveriam se alegrar e se sentir bem neleThey were meant to rejoice and be glad in it
Pois os tempos e as estaçõesFor the times and the seasons
Estão em Suas mãosAre in Your hands
Mas eles nem sabem.But they don't even know.

São 8:30 da manhã, eles estão indo para a escola de novo,It's 8:30 am, they're walking off to school again,
Um anjo no ombroAn angel at their shoulder
E um bolso cheio de esperança,And a pocket full of hope,
E uma resistência natural determinada a enfrentar,And a natural resistance determined to cope,
Com o que quer que esteja à frente delesWith whatever lies before them
Na ladeira escorregadiaOn the slippery slope
Mas eles nem sabem:But they don't even know:

São 5:30 da tarde, todos estão sentados para comer de novo,It's 5:30pm, they're all sitting down to eat again,
Ela é uma jovem mãe solteira,She's a single young mother,
Ele é uma criança barulhenta,He's a noisy child,
Ele é um pai solitário que esqueceu seu sorriso,He's a lonely lost father who's forgotten his smile,
Eles são uma família em apuros,They're a family in trouble,
Mas vão se virarBut they're gonna get by
Mas eles nem sabem:But they don't even know:

São 10:30 da noite, o pôr do sol sobre esta cidade de novo,It's 10.30 pm, sunset upon this city again,
É um ciclo da vidaIt's a circle of life
Em um trem sem saída,On a dead end train,
É só mais uma manhã com um pouco do mesmo?Is it just another morning with some more of the same?
Não deveria alguém estar cantando,Shouldn't somebody be singing,
Um simples refrãoA simple refrain
Para que eles possam até saber?So that they might even know?