Men Of A Certain Age

Homens de Uma Certa Idade

Men Of A Certain Age

Homens de uma certa idade estão cansados,Men of a certain age are weary,
Tudo continua igual.Everything rolls along.
Nada mudou nos últimos trinta anos,Nothing has changed for thirty years now,
Ainda é a mesma velha canção.It's still the same old song.
Apatia pela sua raiva,Apathy for your anger,
Compromisso substituiu sua fúria.Compromise replaced your rage
Coisas pelas quais você lutou um diaThings you once stood for
Agora você fica sentado,Now you stay seated,
Homens de uma certa idade.Men of a certain age.

Homens de uma certa idade estão rabugentos,Men of a certain age are grumpy,
Nada saiu como o esperado.Nothing has turned out right.
Todas aquelas coisas que você esperava realizarAll of those things you hoped to accomplish
Parece que foram deixadas de lado.Seem to be set aside.
Onde está aquela grande aventura?Where is that great adventure?
Como posso virar a página?How can I turn the page?
Apague tudo e comece de novo,Rub it all out and start it over,
Homens de uma certa idade?Men of a certain age?

Mas quem te disse para desistir?But who told you to quit?
Quem disse para você se afastar,Who said to step down,
Quem disse para parar de correr?Who said to stop running?
Quem disse que o tempo tinha acabado para o seu dia?Who said that time had been called on your day?
Quem disse que a unção tinha sido tirada?Who said the anointing had been taken away?
A batalha está ganha, o reino chegou,The battle is won, the kingdom is come,
É hora de começar a correr.It's time to start running.
Então pegue esse bastão e volte para a corrida -So pick up that baton and get back in the race -
Homens de uma certa idade.Men of a certain age.

Homens de uma certa idade são heróis,Men of certain age are heroes,
Pelo menos aos olhos de seus filhos.At least in their children's eyes.
Defendendo o que um dia acreditaram,Standing for what they once believed in,
Sem sinal de compromisso.No hint of compromise.
Correndo a corrida com paciência,Running the race with patience,
Até seu último dia,Until their final day,
Fieis em cada palavra e ação,Faithful in every word and deed,
Vocês, homens de uma certa idade.You men of a certain age.