Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.656

Shaking It 4 Daddy (feat. Nicki Minaj)

Robin Thicke

Letra

Rebolando Pro Papai (feat. Nicki Minaj)

Shaking It 4 Daddy (feat. Nicki Minaj)

Papai.. oh papaiDaddy.. oh daddy
Papi oh papiPapi oh papi

E aí.. eu quero dançar.. é..Sup.. I wanna dance.. yeah..

[Refrão][Chorus]
Porque ela tá rebolando pro papai (é)Cause she shakin it for daddy (yeah)
Ela tá rebolando pra mim (é)She shakin it for me (yeah)
Ela tá rebolando pro papai (é)She shakin it for daddy (yeah)
Ela tá rebolando pra mimShe Shakin it for me
Ela levanta a bunda e joga no ritmoShe liftin up her ass, and she drop it to the beat
Ela rebola tão rápido, pelo dinheiro.. Ching-a-lingShe shakin it so fast, for the cash.. Ching-a-ling

Ela tá pronta e tá procurando um grana.. Ching-a-lingShe ready and she lookin for a bank roll.. Ching-a-ling
Ela se move por aí, como um carrossel.. Ching-a-lingShe movin right around, like a mari-go.. Ching-a-ling
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de grana (Ching-a-ling)She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de grana (é, garotas!)She be like: I Be, I be, I be, on that money shit (yeahh Ladies!)

[Nicki Minaj:][Nicki Minaj:]
(Aí, yo!)(Ay yo!)
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô, eu tô, eu tô nessa vibe de granaI be, I be, I be, I be, I be, I be on that money shit
Pegando o que é bom, eu tô dominando tudoGet da sloppy toppy roger copy I be running shit
Dinheiro no ar, é um festivalMoney in the air its a festival
Porque eu ba-ba-ba-ba-bolo, sem testículos (hm)Cause I ba-ba-ba-ba-ball no testicals (hm)
Sou mais estilosa que uma águia carecaIm flyer than an eagle thats balding
Eu jogo pra trás como se fosse cabelo, carecaI throw it back like hair lines, thats balding
Eu digo que tô arrasando, não tô falando de bolasI say balling, I dont mean spaldings
Nunca atendo quando o juiz tá chamandoI never answer when the referees calling

[Robin Thicke:][Robin Thicke:]
Ela me deixou todo agitadoShe got me jerkin in the back
Acho que tô prestes a me apaixonarThink Im bout to fall in love
Porque ela faz a bunda rebolarCause she make that booty roll
Quando desce pelo posteWhen she comin down the pole
É quando ela vem com tudoThats when she comin hard
De dinheiro pra cartão de créditoFrom cash to credit cards
Me fez gastar toda a minha granaGot me spendin all my money
Droga, eu poderia ter comprado um carro (é)Shit, I couldve bought a car (yeah)

Você sabe que gosta de coisa erradaYou know you like it bad
Você sabe que gosta de coisa erradaYou know you like it bad
É, eu gosto de coisa errada, (ohh) é, eu gosto de coisa erradaYeah I like it bad, (ohh) yeah I like it bad
Você sabe que quer isso erradoYou know you want it bad
É, você quer isso erradoYeah you want it bad
É, eu quero isso, oh-ohhhYeah I want it bad, oh-ohhh

[Refrão][Chorus]
Porque ela tá rebolando pro papai (é)Cause she shakin it for daddy (yeah)
Ela tá rebolando pra mim (é)She shakin it for me (yeah)
Ela tá rebolando pro papai (é)She shakin it for daddy (yeah)
Ela tá rebolando pra mimShe Shakin it for me
Ela levanta a bunda e joga no ritmoShe liftin up her ass, and she drop it to the beat
Ela rebola tão rápido, pelo dinheiro.. Ching-a-lingShe shakin it so fast, for the cash.. Ching-a-ling

Ela tá pronta e tá procurando um grana.. Ching-a-lingShe ready and she lookin for a bank roll.. Ching-a-ling
Ela se move por aí, como um carrossel.. Ching-a-lingShe movin right around, like a mari-go.. Ching-a-ling
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de grana (Ching-a-ling)She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de granaShe be like: I Be, I be, I be, on that money shit

[Robin Thicke:][Robin Thicke:]
E quando eu vi a garota me pegarAnd when I saw the girl grab me
E ela sussurrou no meu ouvidoAnd she whispered in my ear
Ela disse que a outra garota não tá fazendo nadaShe said this other girl aint doin shit
Aqui tá bombandoIts crackin over here
Ela colocou minha mão na bunda delaShe put my hand on her booty
E ela me deixou tontoAnd she jigglin me woozy
Agora a gente vai fazer um filmeNow we bout to make a movie
Na balada, vai ser loucuraIn the club, go stupid

Você sabe que gosta de coisa erradaYou know you like it bad
Você sabe que gosta de coisa erradaYou know you like it bad
É, eu gosto de coisa errada, (ohh) é, eu gosto de coisa erradaYeah I like it bad, (ohh) yeah I like it bad
Você sabe que quer isso erradoYou know you want it bad
É, você quer isso erradoYeah you want it bad bad
É, eu quero isso, babyYeah I want it baby

[Refrão][Chorus]
Porque ela tá rebolando pro papai (é)Cause she shakin it for daddy (yeah)
Ela tá rebolando pra mim (é)She shakin it for me (yeah)
Ela tá rebolando pro papaiShe shakin it for daddy
Ela tá rebolando pra mimShe Shakin it for me
Ela levanta a bunda e joga no ritmoShe liftin up her ass, and she drop it to the beat
Ela rebola tão rápido, pelo dinheiro.. Ching-a-lingShe shakin it so fast, for the cash.. Ching-a-ling

Ela tá pronta e tá procurando um grana.. Ching-a-lingShe ready and she lookin for a bank roll.. Ching-a-ling
Ela se move por aí, como um carrossel.. Ching-a-lingShe movin right around, like a mari-go.. Ching-a-ling
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de grana (Ching-a-ling)She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de granaShe be like: I Be, I be, I be, on that money shit

[Nicki Minaj:][Nicki Minaj:]
Você tava dormindo em mim achando que era hora de cochilarYou was sleeping on me thinkin it was slumber time
Agora sou o assunto do momento, número da mamãeNow imma trender topic lil mama number sign
Quer brincar? Me encontra na linha de fumbleWa-wanna play, Meet me at the fumble line
Porque eu sou uma ninja, hora de CowabungaCause Im a ninja, Cowabunga time
Zumbindo como uma abelha, mas não, eu não ferroBuzzing like a bee, but no I dont sting-a-ling
Jing-a-ling-a-ling, eu mostro o dedo do meioJing-a-ling-a-ling, I show dem da middle finger ring
Ting-a-ling-a-ling, o sino da escola tocaTing-a-ling-a-ling, school bell a-ring-a-ling
Mudando de marcha, balançando, jogando como Yao MingStick shift the ding-a-ling, Ball like Yao Ming-a-ling

Com licença, o que aconteceu?Cuse me, Whatt happen?
Sou mais estilosa que um rouxinolIm flyerr den a robin
Sou mais estilosa que uma águia, é, Donovan McNabb (Mcnabb)Im flyer then an Eagle, Yea Donovan Mcnabban (Mcnabb)
E quando eu estalo essa bunda, eu estalo na Suzuki deleAnd wen I pop dat pussy, I pop it on his Suzuki
Eu estalo tão loucamente, cookieI pop it so crazy cookie
Tô usando aqueles shorts curtos (oh)Im rockin them daisy dukies (oh)

Eu tô rebolando pro papai, ele quer mais, mais, maisI be shakin it for daddy, He want more more more
Tem a Bentley, tem a Caddy, e todas são quatro portasGot that Bently, Got that Caddy, And theyre all 4 door
Se eu puxar ele pela gola, o garoto vai gritarIf I pull him by the collar, Boy he gonna holla
Eu tô rebolando pro papai, ele quer mais, mais, maisI be shakin it for daddy, He want more more more

[Refrão][Chorus]
Porque ela tá rebolando pro papai (oh)Cause she shakin it for daddy (oh)
Ela tá rebolando pra mim (é)She shakin it for me (yeah)
Ela tá rebolando pro papai (oh-ohh)She shakin it for daddy (oh-ohh)
Ela tá rebolando pra mimShe Shakin it for me
Ela levanta a bunda e joga no ritmoShe liftin up her ass, and she drop it to the beat
Ela rebola tão rápido, pelo dinheiro.. Ching-a-ling (ooh)She shakin it so fast, for the cash.. Ching-a-ling (ooh)

Ela tá pronta e tá procurando um grana.. Ching-a-lingShe ready and she lookin for a bank roll.. Ching-a-ling
Ela se move por aí, como um carrossel.. Ching-a-lingShe movin right around, like a mari-go.. Ching-a-ling
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de grana (Ching-a-ling)She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
Ela diz: Eu tô, eu tô, eu tô, nessa vibe de granaShe be like: I Be, I be, I be, on that money shit

É isso aí, garotaYeah girl

Ela tá rebolando pro papaiShe shakin it for daddy
Ela tá rebolando pro papaiShe shakin it for daddy
Ela tá rebolando..She shakin it..

Eu tô nessa vibe de granaI be on that money shit
Eu tô nessa vibe de granaI be on that money shit
Eu tô nessa vibe de granaI be on that money shit
Eu tô nessa vibe de grana (OH!)I be on that money shit (OH!)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robin Thicke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção