Drive the Cold Winter Away

Afaste o Frio do Inverno

Drive the Cold Winter Away

quando o velho Jack Frost ameaçar o piorwhen old jack frost has threatened his worst
e cair de galho em espinhoand fallen from branch to briar
então dê boas-vindas às noites que dobram as delíciasthen welcome the nights that double delights
à luz de uma boa fogueirain the light of a good going fire
que a sorte acompanhe cada amigo alegregood fortune attend each merry man's friend
que faz o melhor que podethat does but as best as he may
para afastar o velho mal com um copo e uma cançãoto banish old wrong with a cup and a song
e afastar o frio do invernoand drive the cold winter away

para mascarar e encenar, seus vizinhos chegaramto mask and to mum your neighbours are come
com brindes de cerveja escurawith wassails of nut brown ale
para beber e festejar e que todos nesta casato drink and carouse and may all in this house
sejam tão alegres quanto um cervo no valebe as merry as buck in the dale
é bom pão e queijo que pedimos como pagamentoit's good bread and cheese we ask for our fees
para nos fazer ficar mais tempoto make us the longer to stay
para afastar o velho mal com um copo e uma cançãoto banish old wrong with a cup and a song
e afastar o frio do invernoand drive the cold winter away