The poacher's song

A Canção do Caçador

The poacher's song

Acorda, Jamie, acende a luzWake up Jamie strike a light
Enquanto você sonhava deitadoFor while you were lying dreaming
Eu estive lá na beira do rioI´ve been up the waterside
Com a rede e a lanternaAll with the gaff and the lantern
Mas o guarda é um cara inquietoBut the bailiff he´s a restless man
E um péssimo sono ele temand terrible light in sleeping
Os cães dele latiram e as armas dispararamHis dogs did bark and his guns did bang
E, caramba, ele me fez correrand damn but he had me running

E se o guarda aparecer hojeand if the bailie comes today
Perguntando por um salmãoInquiring for a salmon
Que talvez tenha nadado por aquiThat maybe might have swum this way
Pegando na mão de alguémSnagged onto someone´s arm
Apenas aperte os dentes e feche os olhosJust grit your teeth and squint your eyes
Ele provavelmente vai achar que você está sorrindoHe´ll likely think you´re smiling
E pegue seu chapéu na mãoand take your hat into your hand
E deseje bom dia ao homemand bid the man good morning
Oh, sim, oh, sim, deseje bom dia ao homemOh, aye, oh, aye, bid the man good morning

Convide-o para um scone e um cháInvite him in for scones and tea
E ria de todas as piadas deleand laugh at all his joking
Não precisa deixar ele verNo need at all to let him see
O que está saindo pela chaminéWhat´s up the chimney smoking
E se ele perguntar por mimand if he should inquire for me
Por mim ou pelo Johnny BradyFor me or Johnny Brady
Estamos fora trabalhando há vários diasWe´ve been away working several days
E não voltaremos até sextaand we´ll not be back till Friday
Oh, sim, oh, sim, deseje bom dia ao homemOh, aye, oh, aye, bid the man good morning
Oh, sim, oh, sim, deseje bom dia ao homemOh, aye, oh, aye, bid the man good morning