Zoo Blues

Blues do Zoológico

Zoo Blues

Eu vi o elefante no elevadorI asped the elephant in the elevator
Onde você tinha ido, ele disse que você estava bebendo com as abelhasWhere you had gone, he said you were boozing round with the bees
Quando eu tinha grana, meu bem, você era tão doceWhen I had the bucks my dear, you were so fawn
Agora minha grana se foi e você é tão frio pra mimNow my doe is gone and you're so colt to me
Camelos no zoológico cantando um ou dois corcundasCamels in the zoo singing one hump or two
Mas eu não consigo suportar vê-los, não dáBut I can't bear to see them no cow
Sinto muito a sua falta, sinto falta de você como um oceloteI feel the loss a lot, I miss you an ocelot
Me pergunto de quem é o filhote agoraI wonder who's kitten you now
Minha mama lhama, o que há de novo com vocêMy llama mama what's gnu with you
Com seu pijama de gato e seu cacatuaWith your cat's pyjamas and his cockatoo
Eu sou hipopótamo, o que o tucano pode fazerI'm hippo what toucan do
Você selou seu destino com eleYou sealed your fate with him

Refrão:Chorus:
Gorila dos meus sonhosGorilla my dreams
Você é uma chita, pareceyou're a cheetah is seems
Por que você está mentindo pra mim?fly are you lion to me
Você deveria estar triste por me perderyou otter be sad losing me
(pelo amor das cobras)(for goodness snakes)

Eu te disse, burro, me espere, por que você está hesitando?I toad you donkey me waitin', why you hesitatin'
Vou te pegar na hora, iguana, bisão, anéis e te encontrar na sua portaI'll pig you up at ape, iguana bison rings and meat you at your front boar
Você se foi em seu grande carro preto quando ele te deu aquele novo manto de visonYou mustang gone in his big black carp when he gibbon you that new mink cape

Não tem depinguim em você, isso é certo (ovelha patinando)There's no depenguin on you that's for sure (sheep skate)
Você me fez de otário, pelo menos disseram,You played me for a sucker, at leech they said,
Eu era tão ingênuoI was sow gull-a-bull
Não tem erro, sua cobra, vou fazer você se arrepender de me tratar tão cruelAin't no mousetake you snake I'll make you egret you treated me so cruel
Vou pegar meu gato, vou pegar minha cabraGonna grab my cat, gonna grab my goat
Vou enfiar esses vermes na sua gargantaGonna ram you worms right down your throat
Eu canguru nesse triste furão, você selou seu destino com ele.I kangaroo in this sad stoat, you sealed your fate with him.