Watching You

Observando você

Watching You

Ouvi dizer que você encontrou alguém
I heard that you've found someone
Sempre soube que você encontraria alguém
Always knew you'd find someone
Recebi a mensagem, sabia o que dizia
Got the message, knew what it said
Não consigo esquecer
I can't forget

Eu não durmo, emaranhado na memória
I don't sleep, tangled up in the memory
De você e eu, não você e ela
Of you and me, not you and her
Mas pelo que vale a pena
But for what's it worth
Você sabe que eu sempre atenderei sua ligação
You know I'll always pick up your call

Porque eu prefiro ter do que nada
'Cause I'd rather have than nothing at all
Ouvi dizer que você encontrou alguém
I heard that you've found someone
Você realmente encontrou alguém?
Did you really find someone?

Estou muito cansado para fingir que a noite passada não doeu
I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
Quando você me chamou de amigo
When you called me a friend
E não seria a primeira vez que você me fez chorar
And it wouldn't be the first time you made me cry
Você nem sabe o porquê
You don't even know why
E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her
E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her

Muitas vezes nós sentimos isso
Many times we felt it
Chegou perto por um minuto
Came close for a minute
Lugar errado, hora errada
Wrong place, wrong time
Você era quase meu
You were almost mine
Eu não durmo da próxima vez, por favor não me diga
I don't sleep, next time, please don't tell me
Honestamente, gostaria de ver as coisas de forma diferente
Honestly, I wish I saw things differently

Estou muito cansado para fingir que a noite passada não doeu
I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
Quando você me chamou de amigo
When you called me a friend
E não seria a primeira vez que você me fez chorar
And it wouldn't be the first time you made me cry
Você nem sabe o porquê
You don't even know why

E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her
É tão difícil fingir quando você me pergunta o que eu acho
It's so hard to pretend when you ask me what I think
Quando ela te machucar de novo
When she hurts you again
Se eu dissesse tudo, eu conseguiria tudo que preciso
If I said it all, would I get all that I need
Ou você me esqueceria?
Or would you forget me?
E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her

Realmente tenho que ir
Really gotta go
Gostaria de poder ficar
Wish I could stay
Mas eu não posso continuar te observando, observando ela, me observando
But I can't keep watching you, watching her, watching me
E todo mundo sabe
And everybody knows
Que eu me sinto assim
That I feel this way
Então, eu não posso continuar te observando, observando ela, me observando
So I can't keep watching you, watching her, watching me

Estou muito cansado para fingir que a noite passada não doeu
I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
Quando você me chamou de amigo
When you called me a friend
E não seria a primeira vez que você me fez chorar
And it wouldn't be the first time you made me cry
Você nem sabe o porquê
You don't even know why

E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her
É tão difícil fingir quando você me pergunta o que eu acho
It's so hard to pretend when you ask me what I think
Quando ela te machucar de novo
When she hurts you again
Se eu dissesse tudo, eu conseguiria tudo que preciso
If I said it all, would I get all that I need
Ou você me esqueceria?
Or would you forget me?
E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her

E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her
E eu estou observando enquanto você a observa
And I'm watching as you watching her