Por Qué Será (part. La Konga)

Por Que Será (part. La Konga)

Por Qué Será (part. La Konga)

Baby, eu não posso aceitar que você se esqueceu de mimNena no puedo aceptar que te olvidaste de mí
Você de mãos dadas com ele, eu quero morrerVos de la mano con él, yo que me quiero morir
É óbvio que você não me ama, que não vai me escolherEs obvio que no me amas, que no me vas a elegir
eu sei que tenho que perderSé que me toca perder
eu sei que tenho que irSé que me tengo que ir

Não consigo me recuperar de tanta dorNo consigo recuperarme de tanto dolor
Como posso continuar se não tiro você do meu coração?¿Cómo sigo si no te saco de mi corazón?

Por que seria?¿Por qué será?
O tempo passa e eu fico pensando em vocêYa pasa el tiempo y yo sigo pensando en vos
Por que seria?¿Por qué será?
Está escurecendo e eu quero você no meu quartoSe hace de noche y te quiero en mi habitación
Minha dignidade morreu quando você saiu da minha vidaMi dignidad murió cuando te fuiste de mi vida
Eu não quero mais curar minhas feridasYa no quiero curarme las heridas
Eu só quero esquecer o seu amor, oh-ohSolo quiero olvidarme de tu amor, oh-oh
Minha dignidade, procuro e não encontro em lugar nenhumMi dignidad, la busco y no la encuentro en ningún lado
Dói-me ser sempre o mesmo idiotaMe duele ser siempre el mismo tarado
Quem quer esquecer tudo com álcoolQue quiere olvidar todo con alcohol

Já mudei meu perfume e meu penteadoYa me cambié de perfume y de peinado
Cortei meu cabelo e me visto melhorMe corté el pelo y me visto mejor
Já fiz tatuagem, comprei sapatos carosYa me tatué, me compré zapatos caros
Eu tinha um encontro, mas estava pensando em vocêTuve una cita, pero pensaba en vos
Também viajar (também viajar)También viaje (también viaje)
E eu fui (e eu fui)Y recorrí (y recorrí)
Fui à praia e não senti calorMe fui a la playa y no sentía calor
Eu já beijei (já me beijei), e não viviYa me besé (ya me besé), y no viví
(E eu não vivi) o mesmo que quando você me deu seu amor (oh-oh)(Y no viví) lo mismo que cuando me dabas tu amor (oh-oh)

Não consigo me recuperar de tanta dorNo consigo recuperarme de tanto dolor
Como posso continuar se não tiro você do meu coração?¿Cómo sigo si no te saco de mi corazón?

Por que seria?¿Por qué será?
O tempo passa e eu fico pensando em vocêYa pasa el tiempo y yo sigo pensando en vos
Por que seria?¿Por qué será?
Está escurecendo e eu quero você no meu quartoSe hace de noche y te quiero en mi habitación
Minha dignidade morreu quando você saiu da minha vidaMi dignidad murió cuando te fuiste de mi vida
Eu não quero mais curar minhas feridasYa no quiero curarme las heridas
Eu só quero esquecer o seu amor, oh-ohSolo quiero olvidarme de tu amor, oh-oh
Minha dignidade, procuro e não encontro em lugar nenhumMi dignidad, la busco y no la encuentro en ningún lado
Dói-me ser sempre o mesmo idiotaMe duele ser siempre el mismo tarado
Quem quer esquecer tudo com álcoolQue quiere olvidar todo con alcohol