Así Quiso El Destino

Assim Quis o Destino

Así Quiso El Destino

Queria nunca ter que dizer adeusQuisiera nunca tener que decir adiós
Mas acho que é hora de te deixar irPero creo que es momento de dejarte ir a vos
O que tivemos acabou e embora não fosse o que eu queriaLo nuestro ha terminado y aunque no es lo que quería
Assim quis o destino e se pudesse, eu mudariaAsí quiso el destino y si pudiera, yo lo cambiaría

E te agradeço pelas vezes que me alegrasteY te agradezco por las veces que me alegraste
Pelos beijos, os abraços, sei que não falhastePor los besos, los abrazos, sé que no fallaste
Saiba que eu te amo e sempre vou te lembrarQue sepas que te quiero y siempre voy a recordarte
E se precisares conversar, pode vir falar comigoY si necesitas hablar, a mí puedes hablarme

Vamos ficar como amigos, mas não muda muitoQuedaremos como amigos, pero no cambia mucho
Porque de qualquer forma, eu sempre te escutoPorque de igual manera yo siempre te escucho
Vou te amar igual como te amava antesVoy a quererte igual que como te quería antes
Estejamos a um metro ou estejamos bem distantesEstemos a un metro o estemos muy distantes

Teu sorriso me motiva a seguir a cada diaTu sonrisa me motiva a que siga cada día
E teus bons dias aumentam minha energiaY tus buenos días aumentan mis energías
Vamos continuar felizes, mesmo sem estarmos juntosSigamos siendo felices aunque ya no estemos juntos
Sempre seremos uma equipe que trabalha em conjuntoSiempre seremos un equipo que trabaja en conjunto

E tu nunca desistas, segue em frenteY tú nunca te rindas, sigue para adelante
Porque o mundo merece tua criatividade brilhanteQue el mundo se merece tu creatividad brillante
Tu és uma pessoa totalmente deslumbranteEres una persona totalmente deslumbrante
E no meu coração, tens um lugar importanteY en mi corazón tienes un lugar importante

Não vou negar que estou um pouco tristeNo voy a negarte que sí estoy algo triste
Porque não esperava que o nosso acabassePorque no esperaba que lo nuestro terminara
Mas mesmo assim, acho que vamos ficar bemPero igualmente creo que estaremos bien
Sempre que fores feliz, eu também serei.Siempre que seas feliz, yo lo seré también