D3PR3510N

D3PR3510N

D3PR3510N

Todos temos um demônioTodos tenemos un demonio
E um anjo nos ombrosY un ángel en los hombros

O problema é quandoEl problema es cuando
Você já não sabe a quem escutarYa no sabes a quién escuchar

Na real, nenhum te enganaRealmente ninguno te engaña
Ambos falam a verdadeAmbos te dicen la verdad

Mas depende de vocêPero ya depende de ti
Qual realidade aceitarCuál realidad aceptar

Nem eu nem ninguém é perfeitoNi yo ni nadie es perfecto
Claro que não!¡Claro que no!

Mas até sentir afetoPero hasta sentir afecto
É algo que me afetouEs algo que me afectó

E quando não sabe o que é certoY cuando no sabes lo correcto
E busca um erroY buscas un error

Você se agarra a qualquer coisaTe sostienes de cualquier cosa
Só pra consertarCon tal de arreglarlo

E se tava quebradoY si estaba roto
Tanto faz se sim ou nãoDa igual si es que sí o no

Porque você se cega e não sabePorque te ciegas y no sabes
Nem onde é que táNi dónde es que estás vos

E tentando se encontrarY tratando de encontrarte
Você se perde ainda maisTe pierdes aún más

Tenta se achar se afastandoTratas de buscarte alejándote
De onde realmente estáDe donde realmente estás

E assim é como você ficaY así es como estás cada vez
Cada vez mais perdidoMás perdido

Chegam as adiçõesLlegan las adicciones
Pelo doce do proibidoPor lo dulce de lo prohibido

Já não distingue saboresYa no distingues sabores
Cores nem cheirosColores ni olores

Não diferenciaNo diferencias
Os bons dos pioresA los buenos de los peores

Só aceita o mínimoSolo aceptas lo mínimo
Que se aproxime da sua almaQue se acerque a tu alma

E se beneficia de algumY te beneficias de algún
Que outro grama de calmaQue otro gramo de calma

Mas bem no fundoPero bien en el fondo
Do seu coração e menteDe tu corazón y mente

Você sabe que nesse lugarSabes que en ese sitio
Não é onde tá presenteNo es donde estás presente

Pensa no seu futuroPiensas en tu futuro
Em todo seu passadoEn todo tu pasado

O quanto você poderiaLo mucho que podrías
Tê-lo melhoradoHaberlo mejorado

E de nada adianta lembrarY de nada sirve recordarlo
Com tristezaCon tristeza

No final, o que foi, foiAl final lo que fue, fue
E só te faz doer a cabeçaY solo te hace doler la cabeza

E eu entendo que não é algoY yo entiendo que no es algo
Que seja tão simplesQue sea tan sencillo

Dói como estourarDuele como reventarse
Cada um dos nós dos dedosCada uno de los nudillos

Pelo impacto após impactoPor el impacto tras impacto
Contra uma parede com raivaContra una pared con ira

E você limpa suas lágrimasY te limpias tus lágrimas
Tristezas, enquanto suspiraTristezas, mientras suspiras

É sua mente que pedeEs tu mente la que pide
Pra você sorrirQue sonrías

Apesar de não quererA pesar de que no quieras
Apesar de não esquecerA pesar de que no olvidas

Cada uma das razõesCada una de las razones
Pelas quais quando respiraPor las cuales cuando respiras

PedePides
Que seja o fim da sua vidaQue sea el fin de tu vida

E vai caindo no fundoY vas cayendo a lo profundo
Sem saber quando terminaSin saber cuándo termina

Ou se vai terminarO si es que terminará
Já nem sabe como piorarYa ni sabes cómo empeorar

Na verdade, sente que agoraDe hecho sientes que ahora
Tudo sempre será igualTodo siempre será igual

Não estará mais tristeNo estarás más triste
Mas também não menos malPero tampoco menos mal

E vai acreditarY creerás
“Menos mal, estar pior seria pior”“Menos mal, estar peor sería peor”

É isso que você acredita?¿Acaso eso creés?
Deixa eu te dizer que nãoDéjame decir que no

Porque você não poderia buscarPorque ya no podrías buscar
Métodos novos pra se aliviarMétodos nuevos pa’ aliviarte

Só vai te restarSolo te quedará
Fingir um sorrisoFingir una sonrisa