Te Extraño Mucho Papá

Sinto Sua Falta, Papai

Te Extraño Mucho Papá

E se algum dia eu conseguir te encontrarY si algún día llegara a encontrarte
Conseguir te olhar nos olhosLlegar a poder mirarte
Te abraçaria do mesmo jeitoTe abrazaría igual
Te perdoaria sem pensarTe perdonaría sin dudar

Sei que poderia te amarSé que podría amarte
Quero sair pra te procurarQuiero salir a buscarte
Me diz onde é que você táDime dónde es que estás
Sinto sua falta, papaiTe extraño mucho papá

Sinto sua falta, papaiTe extraño mucho papá
Preciso dos seus conselhosNecesito tus consejos
Mamãe já tá cansadaMamá ya está cansada
De me aguentar o tempo todoDe aguantarme todo el tiempo
Percebo no olhar delaLo noto en su mirada
Sei que ela tá exaustaSe que está muy agotada
As pernas doem demaisSus piernas mucho le duelen
Porque nunca consegue sentarPorque nunca está sentada

Ela trabalha o tempo todoTodo el tiempo trabaja
Eu tento ajudarYo trato de ayudarla
Cuidando dos meus irmãosCuidando a mis hermanos
E sempre atento a escutá-laY siempre atento al escucharla
Passando tempo com elaPasando tiempo con ella
Quando chega do trabalhoCuando llega del trabajo
Ela consegue nos levantarEs capaz de subirnos
E fica sozinha lá embaixoY quedarse sola abajo

Mas eu não deixoPero no la dejo
E mesmo quando reclamoY aunque a veces me quejo
Valorizo mais a mamãeValoro más a mamá
À medida que vou ficando mais velhoA medida que me hago más viejo
Ela me faz perceberElla me hace darme cuenta
A importância do tempoDe valorar el tiempo
Aprecio as pequenas coisasAprecio las pequeñas cosas
E eu gosto de vê-la sorrindoY yo aprecio el verla sonriendo

Quase nunca digo issoCasi nunca se lo digo
Mas amo seu sorrisoPero amo su sonrisa
Porque um só delaPorque una sola de ellas
Se transforma em dez meusSe transforma en diez mías
A felicidade dela me encantaSu felicidad me encanta
E amo quando ela tá contenteY amo cuando está contenta
Mas apesar de tudo, você deve saber quePero a pesar de todo debes saber que

E se algum dia eu conseguir te encontrarY si algún día llegara a encontrarte
Conseguir te olhar nos olhosLlegar a poder mirarte
Te abraçaria do mesmo jeitoTe abrazaría igual
Te perdoaria sem pensarTe perdonaría sin dudar

Sei que poderia te amarSé que podría amarte
Quero sair pra te procurarQuiero salir a buscarte
Me diz onde é que você táDime dónde es que estás
Sinto sua falta, papaiTe extraño mucho papá

Te dou outra chanceTe doy otra oportunidad
E faço isso sem hesitarY lo hago sin dudarlo
Mamãe diz que se eu quero algoMamá dice que si quiero algo
Não posso parar de procurarNo pare de buscarlo
Por isso eu tentoPor eso es que trato
Te encontrar eDe encontrarte y
Através dessa cançãoMediante esta canción
Te digo que tô disposto a te perdoarTe digo que estoy dispuesto a perdonarte

Quero te ver de novoQuiero volver a verte
E ter você na minha vidaY en mi vida tenerte
Não quero te ter longeNo quiero tenerte lejos
Porque isso dóiPorque eso duele
Um filho sempre vai precisar de um paiUn hijo siempre va a necesitar a un padre
Não importa a idadeSin importar la edad
É algo que vale muitoEs algo que mucho vale

Mas saiba que em casaPero que sepas que en casa
Nunca faltou nadaNunca ha faltado algo
Mamãe sempre nos deu tudoMamá siempre nos dio todo
Pra mim e pros meus irmãosA mí y a mis hermanos
Ela conquistou nosso carinhoSe ganó nuestro cariño
Nós a amamosNosotros la amamos
E quando ela sai do trabalhoY cuando se va del trabajo
Sentimos muito a falta delaBastante la extrañamos

Sempre a cuidamosSiempre la cuidamos
E muito a valorizamosY mucho la valoramos
E nos arrependemosY nos arrepentimos
Quando nos portamos malCuando feo nos portamos
Ela sempre cuidou da genteElla nos ha cuidado
E vai fazer isso a vida todaY lo hará toda la vida
Mas apesar de tudo, você deve saber quePero a pesar de todo debes saber que

E se algum dia eu conseguir te encontrarY si algún día llegara a encontrarte
Conseguir te olhar nos olhosLlegar a poder mirarte
Te abraçaria do mesmo jeitoTe abrazaría igual
Te perdoaria sem pensarTe perdonaría sin dudar

Sei que poderia te amarSé que podría amarte
Quero sair pra te procurarQuiero salir a buscarte
Me diz onde é que você táDime dónde es que estás
Sinto sua falta, papaiTe extraño mucho papá

Sei que poderia te amarSé que podría amarte
Quero sair pra te procurarQuiero salir a buscarte
Me diz onde é que você táDime dónde es que estás
Sinto sua falta, papaiTe extraño mucho papá