Vuelvo

Volto

Vuelvo

Te dou abraços com meu rapTe doy abrazos con mi rap
Se com os braços não consigoPor si con los brazos no puedo
Voltei porque a verdadeVolví porque la verdad
É que quero te ver de novoEs que quiero verte de nuevo

Não me esqueço dos seus olhosNo me olvido de tus ojos
Do seu rosto, do seu cabeloDe tu cara de tu pelo
Sua forma de ver as coisasTu forma de ver las cosas
E como você me faz ver o céuY cómo me haces ver el cielo

Volto porque sinto faltaVuelvo porque extraño
Do que você me fazia sentirLo que me hacías sentir
Porque ninguém como vocêPorque nadie como tú
Conseguia me fazer sorrirMe lograba hacer sonreír

E de algum que outro piadaY de algún que otro chiste
Consigo rirMe puedo reír
Mas são as suas lembrançasPero son los recuerdos tuyos
Que me mantêm felizQue me mantienen feliz

Vai mais ou menosVa más o menos
Se eu tiver que ser sinceroSi tengo que ser sincero
Não digo que minha alegriaNo digo que mi alegría
Está se mantendo em zeroSe esté manteniendo en cero

Mas toca o chãoPero rosa el suelo
E se ainda não toca o chãoY si aún no toca el suelo
É porque quando fecho os olhosEs porque cuando cierro los ojos
Vejo seu rostoA tu rostro veo

Amava que você me contasseAmaba que me cuentes
Sobre suas metas e objetivosDe tus metas y objetivos
As metas nossasLas metas de nosotros
Juro que não as esqueçoJuro que no las olvido

E sonho que algum diaY sueño que algún día
Ambos possamos cumpri-lasAmbos podamos cumplirlos
Cada uma das conquistasCada uno de los logros
Que juntos nos propusemosQue juntos nos propusimos

Sair pra andar de bicicletaSalir a andar en bicicleta
Também viajar de motoTambién viajar en moto
Fazer tatuagens juntosHacernos tatuajes juntos
E nos fazermos bem um ao outroY hacernos bien uno al otro

Percorrer lugaresRecorrer lugares
E aproveitar a vidaY disfrutar la vida
Superar cada obstáculoSuperar cada obstáculo
E seguir uma rotinaY seguir una rutina

Tenho o último desenhoTengo el último dibujo
Que você me deuQue tú me regalaste
Pendurado na janelaColgado en la ventana
E sempre olho pra lembrar de vocêY siempre lo veo para recordarte

E enquanto escrevo issoY mientras escribo esto
Juro que vejoJuro que lo veo
Sem precisar te nomearSin necesidad de nombrarte
Você sabe que é de você que faloSabes que a ti me refiero

Sei que erreiSé que me equivoqué
E que tive atitudes ruinsY que tuve malas actitudes
Tomara que eu possa mudá-lasOjalá poder cambiarlas
Pra que de mim não duvidePara que de mí no dudes

Não sou crenteNo soy creyente
Mas peço ao céu que me ajudePero le pido al cielo que me ayude
Essa vida sem suas risadasEsta vida sin tus risas
Te juro que me entediaTe juro que me aburre

Me apaixonei por vocêMe enamoré de vos
E não sei se foi um erroY no sé si fue un error
No começo achava que simAl principio lo creía
Mas agora acho que nãoPero ahora creo que no

Sei que isso foi o que fezSé que eso fue lo que hizo
Que nos afastássemos você e euQue nos alejemos vos y yo
Mas não posso negarPero no puedo negar
O que meu coração senteLo que siente mi corazón

E não quero te pedirY no quiero pedirte
Que sinta o mesmoQue sientas lo mismo
Embora claro eu adorariaAunque claro me encantaría
Mas isso não decidoPero eso no lo decido

Aceito que depois de me confessarAcepto que luego de confesarme
Me doía ser amigoMe dolía ser amigo
Agora me conformariaAhora me conformaría
Com poder estar aqui contigoCon poder estar aquí contigo

Mesmo que seja sua amizadeAunque sea tu amistad
No futuro quem sabeEn el futuro quién sabe
Há poucas chances ou nenhumaHay pocas chances o ninguna
Mas isso não me importaPero eso me da igual

Porque se tem algo que seiPorque si hay algo que sé
É que te amo de verdadeEs que te amo de verdad
Sejamos o que formosSeamos lo que seamos
Sempre pra você vou estarSiempre pa' ti voy a estar

E se você também quiserY si tú también quieres
Gostaria de tentarMe gustaría intentar
Voltar ao que tínhamosVolver a lo que teníamos
Mas agora sem tropeçarPero ahora sin tropezar

Porque sinto sua faltaPorque te extraño
Isso não posso negarEso no lo puedo negar
E cada noite sonhoY cada noche sueño
Com que você está aqui de novoCon que otra vez estás

E odeio acordarY odio despertar
E que você já não estejaY que tú ya no estés
E te confesso que issoY te confieso que esto
Está me gerando estresseMe está generando estrés

Quero te ver de novoQuiero volverte a ver
E te abraçar forteY abrazarte fuerte
E te pedir queY pedirte que
Não nos afastemos outra vezNo nos alejemos otra vez