Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2

ABOVE

Robot95

Letra

ACIMA

ABOVE

(Vamos continuar)(Let’s keep going)
(Continue)(Keep goin’)
(Sim, continue)(Yeah, just keep going)
(Continue)(Keep going)

(Olhos-olhos)(Eyes-eyes)

EiHey
Ganhar dinheiro é o meu vícioHacer dinero es mi vicio
Estou no último andarEstoy en el último piso
Peço permissão somente a DeusSolo a Dios le pido permiso
Sou gosma, olha, deslizouI’m slime, mira, me deslizó

Eu a amava, mas ela nunca retribuiu meu amorYo la amé, pero nunca me quiso
Ela sentiu ciúmes por puro caprichoLa celaba solo por capricho
Fui para longe e fiquei ricoMe fui lejos y me hice rico
Agora eu gasto mais de 25Ahora gasto más de 25

Dirigir um carro sem tetoManejando un coche sin techo
Pensando, forjando uma sem filtro (saia)Pensando, forjándome uno sin filtro (skirt)
Analisando a vida que tenhoAnalizando la vida que tengo
E isso eu tenho desde que era criança (ok)Y que tuve desde chamaquito (ok)

Às vezes me contradigo quando falo comigo mesmoHay veces que me contradigo hablando conmigo
Às vezes me sinto triste e perdidoHay veces que me siento abajo y me encuentro perdido

Mas eu estou acima dissoPero estoy above
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)

Mas eu estou acima dissoPero estoy above
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)

A cada vez que subo de nível, mais inimigos aparecem (meus inimigos)Cada que subo de rango aparecen más enemigos (mis enemigos)
A cada degrau que desço, subo doisCada vez que me bajo un escalón, estoy subiendo dos
Estou subindo, subindo, parece que moro dentro do elevadorEstoy subiendo, subiendo, parece que vivo dentro del ascensor
Estou vivendo a vida em alta velocidade, não tiro o pé do aceleradorEstoy viviendo de prisa, no quito mi pie del acelerador

Mas eu estou acima dissoPero estoy above
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)

Mas eu estou acima dissoPero estoy above
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)
AcimaAbove
(Acima)(Above)

Não consigo parar, já fui longe demaisNo puedo parar, ya avancé demasiado
Quando a vida falar, permaneça em silêncioCuando la vida habla, quédate callado
Você pode chorar, não precisa ficar aí paradaPuedes llorar, no quedarte parado
O tempo voa, um dia você será enterrado vivoEl tiempo corre, un día duermes enterrado

Ao menos posso dizer que eu entendia de dinheiroAl menos podré decir que conocí el dinero
Os números triplicam a cada janeiroLos dígitos se triplican cada enero
Arrisquei minha vida por issoArriesgué mi vida por esto
É por isso que vivo do jeito que queroPor eso vivo como quiero
Como um bandidoComo bandolero

A vida que eu tenho, mãe, não é normalLa vida que tengo, mami, no es normal
Um dia num show, outro dia gravandoUn día en un show, otro día a grabar
Às vezes não sei que mês ou dia éA veces no sé en qué mes o día estamos
Só sei que temos que gerarSolo sé que hay que generar

A cada nível que subo, mais inimigos aparecem (mais inimigos)Cada que subo de rango aparecen más enemigos (más enemigos)
A cada degrau que desço, subo doisCada vez que me bajo un escalón, estoy subiendo dos
Estou subindo, subindo, parece que moro dentro do elevadorEstoy subiendo, subiendo, parece que vivo dentro del ascensor
Estou vivendo a vida em alta velocidade, não tiro o pé do aceleradorEstoy viviendo de prisa, no quito mi pie del acelerador

Mas eu estou acima dissoPero estoy above
(Uh)(Uh)
AcimaAbove
(Uh)(Uh)
AcimaAbove
(Uh)(Uh)
AcimaAbove
AcimaAbove
AcimaAbove
AcimaAbove

Mas eu estou acima dissoPero estoy above
(OK)(Ok)
AcimaAbove
(OK)(Ok)
AcimaAbove
(OK)(Ok)
AcimaAbove
(OK)(Ok)
AcimaAbove
(Sim)(Sí)
AcimaAbove
(Sim)(Sí)
AcimaAbove

Mas eu estou acima dissoPero estoy above

(Você entende?)(¿Me explico?)
(Uh-huh)(Ajá)
(Parece ótimo, Joe)(Suena bien, Joe)
(Parece bom, Olhos)(Suena bien Eyes)
(ROBÔ)(R-O-B-O-T)
(Mexicali, Baja California, Mami)(Mexicali, Baja California, Mami)
(O melhor do mundo, porra!)(El mejor del puto mundo)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robot95 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção