Tú o Satanás

Você ou satanás

Tú o Satanás

Eu não quero perder, vim para ganharNo quiero perder, vine para ganar
Hoje eu acordei com vontade de lutarHoy me desperté con ganas de luchar
Cansei de sempre amarrarMe cansé de siempre empatar
Eu apenas liguei e comecei a jogarSolo lo prendí y empecé a jugar
Me diga quem vai me bater (ah ah)Dime quién me va a ganar (ah ah)
Me diga quem vai fazer isso (hein)Dime quién lo hará (eh)
Diga-me se você ou Satanás (ah as)Dime si tú o satanás (ah as)
Só eu e mais ninguémSolo yo y nadie más

Saí para desempenhar o papel com um toque na mãoMe salí a dar el rol con un toque en la mano
Eu observei em todos os lugares que não havia porcoObservé por todos lados que no hubiera un marrano
Infelizmente, no meu rancho existem váriosDesgraciadamente, en mi rancho hay varios
Como corvos, lobos e cães selvagens pendurados (aha)Como cuervos colgando, lobos y perros bravos (ajá)
Mamãe me disse que um prego arranca outro pregoMamá me dijo que un clavo saca otro clavo
E eu só tiro o meu quando terminarY yo solo saco el mío cuando se me ha acabado
Pelo meu olhar você percebe que eu pegueiPor mi mirada te das cuenta que he tomado
Pelas minhas palavras você percebe o quanto eu valhoPor mis palabras te das cuenta cuanto valgo

Eu continuo esperando pelo presente do céuSigo esperando el regalo del cielo
Como um filme branco que realizou seus sonhosComo película de blanco que cumplió sus sueños
Ou pelo menos algo parecido com o que eu achoO al menos algo parecido a lo que pienso
Quando eu acordo, quando ligo, quando eu a beijoCuando despierto, cuando lo prendo, cuando la beso
A vida está sempre em esperaLa vida siempre está en suspenso
Eu continuo devagar e minhas casas e sustentoYo sigo lento y mis casas y sustento
A maioria lutando com seu governoLa mayoría peleando con su gobierno
Mais procurando pelo dinheiroLa mayoría buscando el dinero

Eu não quero perder, vim para ganharNo quiero perder, vine para ganar
Hoje eu acordei com vontade de lutarHoy me desperté con ganas de luchar
Cansei de sempre amarrarMe cansé de siempre empatar
Eu apenas liguei e comecei a jogarSolo lo prendí y empece a jugar
Me diga quem vai me bater (ah ah)Dime quién me va a ganar (ah ah)
Me diga quem vai fazer isso (hein)Dime quién lo hará (eh)
Diga-me se você ou Satanás (ah as)Dime si tú o satanás (ah as)
Só eu e mais ninguémSolo yo y nadie más

Eu andei e liguei, respirei e penseiCaminé y lo prendí, respiré y pensé
Nem tudo está perdido, apenas meu estresseNo todo está perdido solo mi estrés
Como eu, outros inquietos para amarComo yo otros inquietos por querer
Seja hoje e esqueça ontemSer el hoy y olvidarse del ayer
Eu caí do ninho para cair em outroMe caí del nido para caer en otro
Nunca sem teto e sempre sozinhoNunca sin casa y siempre solo
Passos lentos sem pretextoA pasos lentos sin ningún pretexto
Limpe os restos do que eu não suportoLimpien los restos de lo que no soporto

Sentado sem pensarSentados sin sentido alguno
Anestesiado pela fumaça do café da manhãAnestesiado por el humo del desayuno
Pensando no meu presente e no meu futuroPensando en mi presente y en mi futuro
Os que amo, os que odeio e os que duvidoEn los que amo, en los que odio y en los que dudo
O baseado escorre como minha salivaEl porro se acaba como mi saliva
Cheguei em casa cheirando a rosa mariaLlegué a casa oliendo a rosa María
Mamãe cozinhando o que ela nunca pensariaMamá cocinando lo que nunca pensaría
Meu dia faz sentido, quem diriaMi día tiene sentido, quién lo diría

Eu não quero perder, vim para ganharNo quiero perder, vine para ganar
Hoje eu acordei com vontade de lutarHoy me desperté con ganas de luchar
Cansei de sempre amarrarMe cansé de siempre empatar
Eu apenas liguei e comecei a jogarSolo lo prendí y empecé a jugar
Me diga quem vai me bater (ah ah)Dime quién me va a ganar (ah ah)
Me diga quem vai fazer isso (hein)Dime quién lo hará (eh)
Diga-me se você ou Satanás (ah as)Dime si tú o satanás (ah as)
Só eu e mais ninguémSolo yo y nadie más