Lover Of Mine

Amante do meu

Lover Of Mine

Solitária é uma amante minha
Lonely is a lover of mine
A cada ano ele fica mais forte
Each year he grows stronger
E seu aperto é tão forte
And his grip is so tight

Ele me encontrou quando eu era mais jovem
He found me when I was younger
Chorando sozinho
Crying alone
Disse-me que seria um abrigo
Told me he'd be a shelter
Disse-me que seria um lar
Told me he would be a home

E estive com ele desde então
And I've been with him ever since
Ele é meu passado, meu tempo presente
He's my past, my present tense
Não vejo nada no meu futuro
I see nothing in my future

Nada escondido nas estrelas
Nothing hidden in the stars
Eu acho que ele vai sempre lançar uma sombra no meu coração
I think he will forever cast a shadow on my heart
E eu sei que ele pensa que me ama
And I know he thinks he loves me
Quer me manter como seu
Wants to keep me as his own

Até agora eu nunca senti pena de tê-lo deixado
Until now I never felt sorry I let him
Esculpir meu corpo em pedra
Carve my body in stone
Mas ainda
But still
Mas ainda
But still
Solitário é um amante
Lonely is a lover
Meu
Of mine

Eu deitei na beira da minha cama
I laid on the edge of my bed
Eu senti o frio da respiração dele
I felt the cold brush of his breath
Me lembrando que ele está aqui
Reminding me he's here
Em vez da carne quente de outro
Instead of another's warm flesh

E eu me lembro de um tempo
And I remember a time
Quando eu o amei uma vez
When I loved him once
Mas isso foi quando o vazio
But that was when the empty
Não doeu tanto
Didn't hurt so much

Mas nenhuma lembrança de um sentimento
But no memory of a feeling
Pode me curar agora
Can heal me now
E eu sei que ele pensa que me ama
And I know he thinks he loves me
Quer me manter como seu
Wants to keep me as his own

Até agora eu nunca senti pena de tê-lo deixado
Until now I never felt sorry I let him
Esculpir meu corpo em pedra
Carve my body in stone
Mas ainda
But still
Mas ainda
But still
Solitário é um amante
Lonely is a lover
Meu
Of mine

Se eu pudesse voltar no momento
If I could go back in the moment
Quando ele estendeu as mãos pela primeira vez
When he first reached out his hands
Nenhum dedo meu agarraria ninguém
No fingers of my would clasp anyone
Mas está na hora e eu tiraria todas as lágrimas
But time's and I would take all of the tears
Isso se transformou em cinzas na minha pele
That turned to ashes on my skin

Eu os manteria em uma jarra para mostrar
I'd keep them in a jar to show
E espero que eu entenda
And hope that I would understand
Mas não importa agora
But it doesn't matter now
Não, não importa agora
No, it doesn't matter now

E eu sei que ele pensa que me ama
And I know he thinks he loves me
Quer me manter como seu
Wants to keep me as his own
Até agora eu nunca senti pena de tê-lo deixado
Until now I never felt sorry I let him
Esculpir meu corpo em pedra
Carve my body in stone
Mas ainda
But still
Mas ainda
But still

Solitário é um amante
Lonely is a lover
Solitário é um amante
Lonely is a lover
Solitário é um amante
Lonely is a lover
Solitário é um amante
Lonely is a lover
Meu
Of mine