exibições de letras 3.282

Keep This Fire Burning

Robyn

Letra

Mantenha Essa Chama Acesa

Keep This Fire Burning

Tudo bemAlright

Mesmo quando você não sabeEven when you don't know
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Mesmo quando você pensa que está completamente sozinhoEven when you think you're all alone
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Ei, ooh-wooHey, ooh-woo

Eu estarei logo atrás de você (vamos lá), continueI'll be right behind you (c'mon), keep on going
Independentemente da direção para onde o vento estiver soprando (certo)In whichever way the wind is blowing (alright)
Eu estarei lá até o mundo parar de girarI will be there till the world stops turning
Meu bem, eu vou manter essa chama acesaBaby, I will keep this fire burning

Quando ninguém mais está, simWhen nobody else is, yeah
Eu estou do seu lado (do seu lado), oh, sim (sim)I am on your side (on your side), oh, yeah (yeah)
Meu bem, quando você nem é você mesmaBaby, when you're not even yourself
Eu estou do seu lado (querida, eu estarei do seu lado)I am on your side (baby, I'll be on your side)
Ooh-woo-ooh (sim)Ooh-woo-ooh (yeah)

Eu estarei logo atrás de você (sim, sim), continue indoI'll be right behind you (yeah, yeah), keep on going
De qualquer forma que o vento esteja soprando (oh)In whichever (oh) way the wind is blowing
(Querida, de qualquer forma)(Baby, in whichever way)
Eu estarei lá até o mundo parar de girar (ah)I will be there till the world stops turning (ah)
Querida, eu vou manter esse fogo aceso (eu vou mantê-lo aceso)Baby, I will keep this (I will keep it) fire burning (fire)

SimYeah
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Tudo bemAlright

Sim, mesmo quando você perdeu a fé no amor (ooh)Yeah, even when you lost your faith in love (ooh)
Mesmo quando não há luz acima (ooh)Even when there is no light above (ooh)
Mesmo quando você quer correr e se esconder, simEven when you wanna run and hide, yeah
(Eu estarei do seu lado)(I'll be on your side)
Eu estarei do seu lado (vamos lá), simI'll be on your side (c'mon), yeah

Acho que você nem sabeI don't even think you know
Até onde estou prestes a irHow far I'm about to go
Se você confiar em mimIf you put your trust in me
Vou continuar mandando (continuar mandando)I'll keep it comin' (keep it comin')
Ninguém vai me parar (não)Ain't nobody stoppin' me (no)
Quando se trata de você e eu (não, não)When it comes to you and me (no, no)
Quando nada é como costumava serWhen nothing's like it used to be
Vou manter a chama acesaI'll keep it burning

Eu estarei logo atrás de você (só), (sim, sim) continue indoI'll be right behind you (just) (yeah, yeah) keep on going
Para qualquer lado que o vento esteja soprando (soprando, sim, sim, sim)In whichever way the wind is blowing (blowing, yeah, yeah, yeah)
Eu estarei lá até o mundo parar de girarI will be there till the world stops turning
Meu bem, vou manter essa chama acesa (manter essa chama acesa para você)Baby, I will keep this fire burning (keep this fire burning for you)

Acho que você nem sabe (não)I don't even think you know (don't)
Até onde estou prestes a ir (não, não)How far I'm about to go (no, no)
Se você confiar em mimIf you put your trust in me
Vou continuar mandando (continuar mandando)I'll keep it comin' (keep it comin')
Ninguém vai me pararAin't nobody stoppin' me
Quando se trata de você e de mimWhen it comes to you and me
Quando nada é como costumava serWhen nothing's like it used to be
Vou manter a chama acesa (sim, eu acredito em você, meu bem)I'll keep it burning (yeah, I believe in you, baby)

Eu estarei logo atrás de você, continue (sim)I'll be right behind you, keep on going (yeah)
De qualquer forma que o vento esteja soprando (oh)In whichever way the (oh) wind is blowing
Eu estarei lá até o mundo parar de girar (sim, sim)I will be there till the (yeah, yeah) world stops turning
Meu bem, eu vou manter essa chama acesa (ah)Baby, I will keep this (ah) fire burning (fire burning)

Eu serei sua irmãI'll be your sister
Tudo bemAlright
Sim (ooh, ooh)Yeah (ooh, ooh)
Eu serei seu irmão (irmão)I'll be your brother (brother)
Sim (continue assim)Yeah (keep it comin')
Eu serei sua amigaI'll be your friend
Eu serei sua amiga, serei seu tudoI'll be your friend, I'll be your everything
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Serei sua amadaI'll be your lover
Somos só você e euIt's just you and me
SimYeah
Continue assimKeep it comin'
OhOh
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Meu bem, vou manter essa chama acesa (acesa, acesa)Baby, I will keep this fire burning (burning, burning)

Composição: Marchell Remeeus, Robyn. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ricardo e traduzida por Ricardo. Legendado por DigitalWitness. Revisão por Alanis. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção