Love Kills
Robyn
Amor Mata
Love Kills
Se você estiver procurando por amor, tenha um coração feito de aço
If you're looking for love, get a heart made of steel
Porque você sabe que o amor mata
Cuz you know that love kills
Não vá mexer com o amor, isso vai te machucar de verdade
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
Você não sabe que o amor mata?
Don't you know that love kills?
Se você estiver procurando por amor, tenha um coração feito de aço
If you're looking for love, get a heart made of steel
Porque você sabe que o amor mata
Cuz you know that love kills
Não vá mexer com o amor, isso vai te machucar de verdade
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
Você não sabe que o amor mata?
Don't you know that love kills?
Proteja-se, porque você vai se destruir
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
Neste mundo de coração frio, se cuide
In this cold-heart world, so check yourself
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
Até que uma alma caridosa se revele
'Til that one kind soul reveals itself
Proteja-se, porque você vai se destruir
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
Neste mundo de coração frio, se cuide
In this cold-heart world, so check yourself
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
Até que uma alma caridosa se revele
'Til that one kind soul reveals itself
Se você estiver procurando por amor, tenha um coração feito de aço
If you're looking for love, get a heart made of steel
Porque você sabe que o amor mata
Cuz you know that love kills
Não vá mexer com o amor, isso vai te machucar de verdade
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
Você não sabe que o amor mata?
Don't you know that love kills?
Se você estiver procurando por amor, tenha um coração feito de aço
If you're looking for love, get a heart made of steel
Porque você sabe que o amor mata
Cuz you know that love kills
Não vá mexer com o amor, isso vai te machucar de verdade
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
Você não sabe que o amor mata?
Don't you know that love kills?
Mmmh, e eu sei que quando você está pra baixo
Mmmh and I know when you're into deep
Costuma pensar em mim às vezes
Use to think of me sometimes
Síndrome de Estocolmo na miséria
Stockholm syndrome in misery
Há uma penalidade para crimes de amor
There's a penalty for love crimes
(Oh, yeah)
(oh, yeah)
Proteja-se, porque você vai se destruir
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
Neste mundo de coração frio, se cuide
In this cold-heart world, so check yourself
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
Até que uma alma caridosa se revele
'Til that one kind soul reveals itself
Proteja-se, porque você vai se destruir
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
Neste mundo de coração frio, se cuide
In this cold-heart world, so check yourself
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
Até que uma alma caridosa se revele
'Til that one kind soul reveals itself
Proteja-se
Protect yourself
(Proteja-se, proteja-se)
(Protect yourself, protect yourself)
Portanto, se cuide
So check yourself
(Se cuide, se cuide)
(Check yourself, check yourself)
Mmmh, e eu sei que quando você está pra baixo
Mmmh and I know when you're into deep
Costuma pensar em mim às vezes
Use to think of me sometimes
Síndrome de Estocolmo na miséria
Stockholm syndrome in misery
Há uma penalidade para crimes de amor
There's a penalty for love crimes
(Oh, yeah)
(oh, yeah)
Proteja-se porque você destruirá-se
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
(Se você está procurando por amor)
(If you're looking for love)
Neste mundo de coração frio, porque você sabe que o amor mata
In this cold-heart world, cuz you know that love kills
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
(Não vá mexer com amor)
(Don't go messing with love)
Neste mundo de coração frio, você não sabe que o amor mata?
In this cold-heart world, don't you know that love kills?
Proteja-se, porque você vai se destruir
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
(Se você está procurando por amor)
(If you're looking for love)
Neste mundo de coração frio, porque você sabe que o amor mata
In this cold-heart world, cuz you know that love kills
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
(Não vá mexer com amor)
(Don't go messing with love)
Neste mundo de coração frio, você não sabe que o amor mata?
In this cold-heart world, don't you know that love kills?
Proteja-se, porque você vai se destruir
Protect yourself cuz you'll wreck yourself
(Se você está procurando por amor)
(If you're looking for love)
Neste mundo de coração frio, porque você sabe que o amor mata
In this cold-heart world, cuz you know that love kills
Você pode ver os seus sonhos e se defender
You can see your dreams and you shield yourself
(Não vá mexer com amor)
(Don't go messing with love)
Neste mundo de coração frio, você não sabe que o amor mata?
In this cold-heart world, don't you know that love kills?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: