
Ain't No Thing
Robyn
Não É Nada
Ain't No Thing
AhAh
OhOh
Garoto, você tem que me quererBoy you gotta want me
Realmente, realmente me querReally really want me
Garoto, você precisa de mim (porque querido, eu não me canso e eu)Boy you gotta need me ('cause baby I can't get enough and I)
Estou tentando capturar o sentimentoI'm trying to catch the feeling
De como costumávamos ser eOf how we used to be and
Como costumava ser naquela épocaHow it used to feel back then
Estou dizendo que isso não é nada para mim (para mim)I'm saying that it ain't no thing for me (for me)
Querido, se isso não é nada para você (para você, querido)Baby if it ain't no thing for you (for you, baby)
Mas querido, isso é uma coisa para você (você)But baby if is a thing for you (you)
Não haverá nada para mim e nada para vocêThere'll be nothing for me and nothing for you
Disse que você talvez queira escrever issoSaid you might wanna write this down
Garoto, você sabe que eu quero vocêBoy you know I want you
Realmente quero vocêReally really want you
Oh, eu realmente preciso de você (mas não quero pegar suas meias)Oh I really need you (but I don't wanna pick up your socks)
(E talvez) e talvez seja realmente(And maybe) and maybe it's a really
(Bobo) coisa boba, mas querido (mas querido)(Silly) silly thing but baby (but baby)
Seria bom chegar a um acordo (ei, sim)It would just be nice to compromise (hey yeah)
Estou dizendo que isso não é nada para mim (para mim, querido)I'm saying that it ain't no thing for me (for me baby)
Querido, se isso não é nada para você (para você, não)Baby if it ain't no thing for you (for you, no)
Mas querido, se isso é uma coisa para vocêBut baby if is a thing for you
Não haverá nada para mim e nada para você (oh, uou)There'll be nothing for me and nothing for you (oooh ow)
Estou dizendo que não é nada para mim (disse que não é nada para mim)I'm saying that it ain't no thing for me (said it ain't no thing for me)
Querido, se não for nada para você (se não for nada para você)Baby if it ain't no thing for you (if it ain't no thing for you)
Mas querido, isso é uma coisa para você (você)But baby if is a thing for you (you)
Não haverá nada para mim e nada paraThere'll be nothing for me and nothing for
VocêYou
UhUh
E talvez seja realmenteAnd maybe it's a really
Uma coisa boba, mas queridoSilly thing but baby
Seria bom chegar a um acordoIt would just be nice to compromise
Ei, simHey yeah
Não é nada (disse que não é nada)Ain't no thing (said it ain't no thing)
Não é nada (sim)Ain't no thing (yeah)
Estou dizendo que isso não é nada para mimI'm saying that it ain't no thing for me
Querido, se não é nada para vocêBaby if it ain't no thing for you
Mas querido, se isso é uma coisa para vocêBut baby if is a thing for you
Não haverá nada para mim e nada para você (para você)There'll be nothing for me and nothing for you (for you)
Estou dizendo que isso não é nada para mimI'm saying that it ain't no thing for me
(Sim, disse que não é nada, disse que não é nada)(Yeah said it ain't no thing said it ain't no thing)
Querido, se não é nada para você (não, amor, não é nada)Baby if it ain't no thing for you (no baby it ain't no thing)
Mas querido, isso é uma coisa para você (não, não, não)But baby if is a thing for you (no no no)
Não haverá nada para mim e nada para você (para você)There'll be nothing for me and nothing for you (for you)
Não, não, não, nãoNo-no, no, no



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: