exibições de letras 1.688

I Wish

Robyn

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I Wish

Do you know what I think about all these nights
When I can't sleep, sleep at all?
Oh, slowly, I close my eyes
My thoughts, they fly away to you, no matter what I do
And I wish I could turn-back time
Back to the time when you were mine

And I wish, I wish the day, the day you went away never happened, oh, baby
I wish the stars, the stars in the heavens
Would come down to me so I could give them to you
And tell me, then would you be loving me, like I wish?

And it's so hard when you love someone this much
But you just don't know how, how to love him the right way
If you could see what you've done to me
What you've done to my heart, what you've done to me soul
Baby, all of my mind, and all of my body
Then you should know why I can't let go
And baby, I

I wish the day, the day you went away never happened
I wish the stars, the stars in the heavens
Would come down to me so I could give them to you
And tell me, then would you be loving me, like I wish?

I don't know what you want me to do to prove my love is real for you
I don't know what you want me to say, baby
There's no if s or maybe's, all I want is you
'Cause baby, you are my only wish, oh, my only wish

Eu Desejo

Você sabe
O que eu penso sobre todas essas noites
Quando não consigo dormir?
Dormir em tudo
Oh lentamente
Eu fecho meus olhos
Meus pensamentos voam para você
Não importa o que eu faça
E eu queria poder voltar no tempo
De volta ao tempo em que você era meu

E eu desejo
Eu queria o dia, o dia em que você foi embora
Nunca aconteceu, querida
Eu queria as estrelas, as estrelas sob o céu
Desceria até mim
E assim eu poderia dá-los a você
E me diga então você seria
Me amar como eu desejo?

E é tão difícil
Quando você ama alguém tanto assim
Mas você simplesmente não sabe como
Como amá-lo da maneira certa
O que você fez comigo
O que você fez comigo
O que você fez com meu coração
O que você fez comigo, alma
Querida, toda a minha mente e todo o meu corpo
Então você deveria saber
Por que não consigo deixar isso ir
E querido, eu

Eu queria o dia, o dia em que você foi embora
Nunca aconteceu
Eu queria que as estrelas, as estrelas e o céu descessem até mim
Para que eu pudesse dá-los a você
E me diga então você seria
Me amar como eu desejo?

Eu não sei o que você quer que eu faça
Para provar que meu amor é real por você
Eu não sei o que você quer que eu diga, querida
Não há se ou talvez
Tudo o que eu quero é você
Porque, querido, você é meu único desejo
Ooh, meu único desejo




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção