Robyn Está Aqui

Robyn Is Here

Robyn está aqui (Robyn está aqui agora, sim-é, sim)Robyn is here (Robyn is here now, yeah-eh, yeah)
Robyn está aqui (ah, eu estou aqui agora)Robyn is here (oh, I'm here now)
Robyn está aqui, preciso te avisarRobyn is here, gotta let you know
Me empreste seus ouvidos, você consegue ouvir meu ritmo?Lend me your ears, can you hear my flow?
Robyn está aqui, preciso te avisar (preciso te avisar)Robyn is here, gotta let you know (gotta let you know)
Me empreste seus ouvidos, você consegue ouvir meu ritmo? (Eh,eh)Lend me your ears, can you hear my flow (eh, eh)

Acordem, pessoal, tem algo novo no ar!Wake up people, there's something new in the air
Você consegue ouvir, sentir o cheiro, perceber? Robyn está aqui, mmCan you hear it, smell it, feel it? Robyn is here, mm
Provando que estou vivo quando chego com a primaveraProvin' I'm alive when I'm comin' with the spring
Fiz minha estreia no verão de 95 e comecei a cantarMakin' my debut summer '95 and starting to sing
É melhor você acordar, porque eu vou fazer você se sentir bemYa' better wake-up, 'cause I will make you feel alright
Vou te deixar no clima, vou fazer você fazer amor hoje à noiteGet you in that freaky mood, I'll make you make-love tonight
Estou aqui para cantar, porque alegria é o que eu tragoI am here to sing, 'cause joy is what I bring
Chegando com uma sensação positiva porque isso é coisa da RobynComin' with a positive feeling 'cause this is a Robyn thing

Robyn está aqui (Robyn está aqui agora, sim-é, sim)Robyn is here (Robyn is here now, yeah-eh, yeah)
Robyn está aqui (ah, eu estou aqui agora)Robyn is here (oh, I'm here now)
Robyn está aqui, preciso te avisar (preciso te avisar)Robyn is here, gotta let you know (gotta let you know)
Me empreste seus ouvidos, você consegue ouvir meu ritmo?Lend me your ears, can you hear my flow?
Robyn está aqui, preciso te avisar (preciso te avisar)Robyn is here, gotta let you know (gotta let you know)
Me dê seus ouvidos, você consegue ouvir meu ritmo (oh, yeah)?Lend me your ears, can you hear my flow (oh, yeah)?

Indo para o centro da cidade, sentada no banco da frenteGoin' downtown, sitting in the front seat
Minha cabeça está girando sem parar por causa do calorMy head is spinning 'round 'n 'round because of the heat
O sol está brilhando, e isso deixa todo mundo excitadoThe Sun is shining, it makes everybody horny
Estou prestes a aceitar que todos que conheço estão enlouquecendo, simI'm just about to face it that everybody I know is goin' crazy, yeah
Minhas garotas estão vestidas da cabeça aos pésMy girls are dressed-up from their heads to their feet
Mas essas roupas não vão esconder muita coisaBut there ain't much them clothes will hide
Os caras estão completando, completando a cenaGuys are makin', makin' the scene complete
Eu te digo, é contagiante, tem uma vibe de verão, e eu estou aqui agoraI'm tellin' you, it's contagious, and it's a summer vibe, and I'm here now

Robyn está aqui (Robyn está aqui agora, sim, oh, sim, oh, sim, sim)Robyn is here (Robyn is here now, yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah)
Robyn está aqui (disse que Robyn está aqui, oh, estou aqui agora, mm, oh, sim)Robyn is here (said Robyn is here, oh, I'm here now, mm, oh, yeah)
Robyn está aqui, preciso te avisar (preciso te avisar)Robyn is here, gotta let you know (gotta let you know)
Me empreste seus ouvidos, você consegue ouvir meu ritmo?Lend me your ears, can you hear my flow?
Robyn está aqui, preciso te avisarRobyn is here, gotta let you know
Me dê seus ouvidos, você consegue ouvir meu ritmo (oh, yeah, yeah)?Lend me your ears, can you hear my flow (oh, yeah, yeah)?

Uma homenagem a esta época especial do ano.A dedication to this special time of the year
E uma celebração, porque finalmente, estou aqui!And a celebration, 'cause finally, I'm here
Espalhando amor para toda a minha família e meus amigosSpreadin' love to all of my family and my friends
Para aquela pessoa especial em quem estou pensando, e para o meu públicoTo that special one I'm thinkin' of, and to my audience
Estou deixando todo o resto para láI'm lettin' everything else go
Só tenho uma coisa em mente esta noiteGot only one thing on my mind tonight
Vou te mostrar meu ritmoI'm gonna let you know my flow
Eu vou fazer você se sentir bem, oh, ohI'm gonna make you feel alright, oh, oh

Robyn está aqui (Robyn está aqui agora, aqui, oh, sim, sim)Robyn is here (Robyn is here now, here, oh, yeah, yeah)
Robyn está aqui (Robyn está aqui)Robyn is here (Robyn is here)
Robyn está aqui, preciso te avisar (Robyn está aqui, preciso te avisar)Robyn is here, gotta let you know (Robyn is here, gotta let you know)
Você me empresta seus ouvidos, consegue ouvir meu ritmo?You lend me your ears, can you hear my flow?

Robyn está aqui (Robyn está aqui, oh, sim, olá)Robyn is here (Robyn is here, oh, yeah, hey)
Robyn está aqui (Robyn está aqui agora)Robyn is here (Robyn is here now)